1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:03,396 --> 00:01:04,397
نعم، السيد تشو.

4
00:01:05,398 --> 00:01:06,649
نعم، هذا هو المكان.

5
00:01:11,612 --> 00:01:15,199
المستودع الذي كنا نعمل فيه
على الطفل الياباني.

6
00:01:17,076 --> 00:01:18,076
نعم،

7
00:01:18,536 --> 00:01:19,996
إنه مريح وبصحة جيدة.

8
00:01:21,289 --> 00:01:23,291
لقد كان ألطف كثيرًا
مما قلته لي.

9
00:01:25,917 --> 00:01:27,295
ولم يكن مشكلة على الإطلاق،

10
00:01:28,004 --> 00:01:29,630
لقد أخذ زمام المبادرة بشكل جيد.

11
00:01:30,714 --> 00:01:32,258
لقد كان وقحا بعض الشيء بالرغم من ذلك.

12
00:01:33,592 --> 00:01:35,469
إنه رجل مضحك.

13
00:01:40,308 --> 00:01:41,308
كم ثمن؟

14
00:01:42,310 --> 00:01:44,020
هل كان هذا الرجل يستحق بالمناسبة؟

15
00:01:51,569 --> 00:01:54,655
يمين؟ كنت أعرف أنه تم تحميله.

16
00:01:55,156 --> 00:01:58,451
إنه مغطى بالسلع المصممة.

17
00:02:01,204 --> 00:02:02,204
ماذا؟

18
00:02:07,585 --> 00:02:10,213
يجب أن يكون غنيا.

19
00:02:13,674 --> 00:02:14,674
نعم أرى.

20
00:02:15,051 --> 00:02:17,928
لقد حصلنا على بضائع جميلة لمرة واحدة.

21
00:02:22,475 --> 00:02:23,559
هنا تقريبا؟

22
00:02:24,268 --> 00:02:25,769
تركت الباب مفتوحا.

23
00:02:25,894 --> 00:02:26,937
هيا، أليس كذلك؟

24
00:02:28,481 --> 00:02:29,481
سأرى...

25
00:02:31,275 --> 00:02:32,985
أيها اللعين، كنت أتحدث...

26
00:02:33,777 --> 00:02:35,404
السيد تشو على وشك الوصول.

27
00:03:22,660 --> 00:03:24,370
اخرج!

28
00:03:24,745 --> 00:03:25,745
اخرج الآن!

29
00:03:27,331 --> 00:03:28,416
اللعنة!

30
00:03:52,898 --> 00:03:54,108
القرف!

31
00:03:58,487 --> 00:04:00,864
اللعنة…

32
00:04:19,925 --> 00:04:22,595
لقد مرت فترة من الوقت، صديق.

33
00:04:26,014 --> 00:04:27,014
قلت...

34
00:04:27,808 --> 00:04:28,934
سترى لي مرة أخرى قريبا.

35
00:04:29,102 --> 00:04:31,270
أنت، انتظر...

36
00:04:32,438 --> 00:04:33,438
انها مجرد…

37
00:04:34,565 --> 00:04:37,693
أوه، نعم، قلت أنني سأعطيك المال.

38
00:04:37,776 --> 00:04:40,737
سأعطيها لك حقا!

39
00:04:40,904 --> 00:04:43,491
أنا لا أكذب هذه المرة،
سوف تحصل عليه، حسنا؟

40
00:04:49,705 --> 00:04:50,705
لا بأس.

41
00:04:51,624 --> 00:04:53,751
لا ينبغي للأصدقاء أن يدفعوا
بعضهم البعض المال.

42
00:04:55,043 --> 00:04:56,044
اللعنة!

43
00:05:11,894 --> 00:05:14,188
لا تقتلني!
من فضلك لا تقتلني!

44
00:05:14,355 --> 00:05:16,815
اللعنة، ماذا تفعل؟!
لقد حصلت على الدم على حذائي!

45
00:05:16,899 --> 00:05:17,899
موظر!

46
00:05:22,821 --> 00:05:25,073
أيها الأحمق، إنه هذا الموسم
نموذج جديد تمامًا!

47
00:05:25,949 --> 00:05:27,829
بالكاد تمكنت من شرائه
من الدفعة الأولى!

48
00:05:29,036 --> 00:05:31,664
أنا فقط يمكن أن أقتلك سخيف!

49
00:05:52,976 --> 00:05:53,976
أنظر إليه.

50
00:05:56,522 --> 00:05:57,898
انا ذاهب لاستخدام هذا

51
00:05:59,817 --> 00:06:01,485
لنحت قلبك.

52
00:06:02,653 --> 00:06:03,653
أتعلم؟

53
00:06:03,946 --> 00:06:05,698
الأدوات الحادة هي

54
00:06:06,365 --> 00:06:09,034
أكثر إيلاما من السكاكين الحادة.

55
00:06:09,493 --> 00:06:11,495
لا يمكنك أن تموت بسرعة مع هذه.

56
00:06:11,787 --> 00:06:14,039
كم يدفع لك عميلك؟

57
00:06:14,248 --> 00:06:16,750
سأدفع لك الضعف...

58
00:06:22,965 --> 00:06:25,301
صديقي، قلت أننا أصدقاء!

59
00:06:25,384 --> 00:06:26,552
لا تقتلني، من فضلك!

60
00:06:26,719 --> 00:06:27,970
صحيح يا صديقي.

61
00:06:28,679 --> 00:06:29,805
أخبرتك.

62
00:06:32,140 --> 00:06:33,140
أنا...

63
00:06:34,643 --> 00:06:36,937
آخر صديق ستقابله

64
00:06:37,521 --> 00:06:38,856
قبل أن تموت.

65
00:06:40,023 --> 00:06:41,650
لا شيء شخصي.

66
00:06:42,192 --> 00:06:44,528
نحن محترفون، وهذا مجرد عمل.

67
00:07:01,795 --> 00:07:02,795
يذهب!

68
00:08:26,964 --> 00:08:28,048
عمل جميل اليوم ماركو.

69
00:08:46,775 --> 00:08:49,027
لقد وعدتني بالمزيد
من هذه المباراة فصاعدا.

70
00:08:55,659 --> 00:08:56,702
مهلا، ماركو!

71
00:08:56,993 --> 00:08:59,871
أنت تأكل جيدًا وتعتني
من نفسك بهذا المال!

72
00:09:00,121 --> 00:09:02,207
أنت تعرف عن الكبير
مباراة الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟

73
00:09:02,458 --> 00:09:04,250
لقد وضعت كمية كبيرة من المال عليك!

74
00:09:05,293 --> 00:09:06,293
متعجرف متعجرف…

75
00:09:06,336 --> 00:09:08,046
سخيف كوبينو نصف سلالة ...

76
00:09:09,965 --> 00:09:10,965
اللعنة!

77
00:10:37,094 --> 00:10:38,762
منزل أطفال كيم كوبينو

78
00:10:44,560 --> 00:10:47,270
حصلت على ركل مؤخرتك هذه المرة؟

79
00:10:50,232 --> 00:10:52,275
كان خصمك التايلاندية؟

80
00:10:55,696 --> 00:11:00,701
من المؤكد أن هؤلاء التايلانديين حصلوا على اللكمات الحارة.

81
00:11:01,451 --> 00:11:05,539
شخص ما فعل رقمًا حقًا
على وجه ماركو العظيم.

82
00:11:08,083 --> 00:11:10,210
لا تحدق في وجهي، احمق.

83
00:11:10,628 --> 00:11:12,713
كيف حال والدتك؟

84
00:11:17,425 --> 00:11:19,469
يجب أن تحصل على تلك الجراحة قريبًا.

85
00:11:20,929 --> 00:11:22,009
ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟

86
00:11:23,306 --> 00:11:24,349
بسبب والدك؟

87
00:11:27,269 --> 00:11:28,269
أي أخبار؟

88
00:11:30,438 --> 00:11:31,438
لا شيء…

89
00:11:32,566 --> 00:11:33,817
حتى الآن.

90
00:11:35,736 --> 00:11:36,987
ولكن شنق هناك.

91
00:11:37,445 --> 00:11:38,445
إذا كان على قيد الحياة،

92
00:11:38,864 --> 00:11:40,240
قد تجده يومًا ما.

93
00:11:41,116 --> 00:11:43,118
لن أكون كذلك
أبحث عن ذلك الرجل.

94
00:11:43,577 --> 00:11:45,495
لولا عملية أمي.

95
00:11:45,663 --> 00:11:48,331
هيا الآن.

96
00:11:52,335 --> 00:11:53,335
ما هذا؟

97
00:11:55,714 --> 00:11:57,841
استخدامه لتوظيف شخص ما في كوريا
للبحث عنه.

98
00:11:58,717 --> 00:11:59,717
يا!

99
00:12:00,010 --> 00:12:01,010
يا!

100
00:12:01,637 --> 00:12:02,637
ماركو!

101
00:12:02,846 --> 00:12:03,846
ماركو!

102
00:12:22,490 --> 00:12:23,951
لقد تأخرت عن المعتاد.

103
00:12:24,492 --> 00:12:27,746
الدوري الإسباني مغلق بالفعل ولكن...

104
00:12:28,538 --> 00:12:29,832
الدوري الممتاز لا يزال يراهن.

105
00:12:31,291 --> 00:12:33,043
أي فريق لديه أعلى الاحتمالات؟

106
00:12:34,377 --> 00:12:35,378
دعونا نرى…

107
00:12:38,590 --> 00:12:39,590
بيرنلي ؟

108
00:12:39,883 --> 00:12:41,301
نعم، إنه بيرنلي.

109
00:12:42,094 --> 00:12:43,511
إنهم ذاهبون ضد تشيلسي.

110
00:12:44,012 --> 00:12:45,012
ما هي الاحتمالات؟

111
00:12:45,723 --> 00:12:46,849
اثنان وخمسون إلى واحد.

112
00:12:50,143 --> 00:12:51,143
كل شيء على بيرنلي.

113
00:12:52,229 --> 00:12:53,313
مهلا، ماركو،

114
00:12:53,647 --> 00:12:54,982
هذه ليست فكرة عظيمة.

115
00:12:55,273 --> 00:12:57,317
لماذا لا تفعل ذلك فقط
شراء تذكرة اليانصيب؟

116
00:12:57,400 --> 00:12:59,200
سيكون لديك الكثير أفضل
فرصة للفوز.

117
00:12:59,737 --> 00:13:00,821
قلت كل شيء عن بيرنلي.

118
00:13:02,865 --> 00:13:03,949
أيا كان.

119
00:13:16,503 --> 00:13:17,503
إنه على حسابي، يا صديقي.

120
00:13:18,213 --> 00:13:19,840
منذ وقت طويل لم أرى ماركو.

121
00:13:20,048 --> 00:13:23,761
تلك المعركة الأخيرة كانت مريضة.

122
00:13:23,969 --> 00:13:26,221
الرجل التايلاندي الكبير لم يفعل ذلك
فرصة سخيف.

123
00:13:26,722 --> 00:13:27,722
شكرا لك…

124
00:13:28,265 --> 00:13:29,307
لقد صنعت فلسا واحدا جميلا.

125
00:13:29,850 --> 00:13:30,850
شكرا على ذلك…

126
00:13:32,477 --> 00:13:33,478
أوه نعم. لذا…

127
00:13:34,354 --> 00:13:35,674
كيف يسير البحث عن أبي؟

128
00:13:35,898 --> 00:13:36,898
أي خيوط؟

129
00:13:41,444 --> 00:13:42,738
بالطبع لا…

130
00:13:42,863 --> 00:13:43,863
ماذا يهمك؟

131
00:13:47,325 --> 00:13:49,411
ولكن لدي وظيفة ذلك
قد يثير اهتمامك.

132
00:13:49,577 --> 00:13:50,577
لقد--

133
00:13:51,496 --> 00:13:54,291
لقد وضعت عيني على هذا الهوى
متجر المجوهرات الجديد في وسط المدينة.

134
00:13:55,417 --> 00:13:56,710
سأعمل على ذلك.

135
00:13:57,585 --> 00:13:58,585
تريد في؟

136
00:13:59,797 --> 00:14:01,089
هيا يا رجل.

137
00:14:01,965 --> 00:14:03,926
كما تعلمون، كل ما لديك
للقيام به هو قطع الطاقة

138
00:14:04,009 --> 00:14:05,135
وابقاء الامن مشغولا.

139
00:14:05,635 --> 00:14:07,679
ليس عليك حتى الدخول
وسأعطيك 10%.

140
00:14:08,305 --> 00:14:09,848
تخزين هذا الحجم…

141
00:14:10,390 --> 00:14:12,893
حتى مع الوسيط
ستكون 100 قطعة كبيرة، سهل.

142
00:14:16,188 --> 00:14:17,272
10% ماركو…

143
00:14:17,731 --> 00:14:18,731
ماذا تقول؟

144
00:14:20,192 --> 00:14:21,026
سأفكر في الأمر.

145
00:14:21,109 --> 00:14:22,652
هيا يا رجل. اللعنة!

146
00:14:23,111 --> 00:14:24,237
ما هو هناك للتفكير؟

147
00:14:25,113 --> 00:14:26,113
أنت تعرف ماذا،

148
00:14:26,990 --> 00:14:29,034
سوف أنسى حتى
دواء أمي.

149
00:15:27,092 --> 00:15:28,802
عندما تتجول
العودة إلى المبنى

150
00:15:28,969 --> 00:15:32,014
ستجد صندوق الطاقة
ومقصورة الحراسة.

151
00:15:33,181 --> 00:15:34,181
هنا.

152
00:15:37,269 --> 00:15:39,855
سوف يقتحمون المكان بمجرد وصولك
إبقاء الحراس مشغولين

153
00:15:39,980 --> 00:15:41,180
قطع التيار الكهربائي عن المبنى.

154
00:15:41,523 --> 00:15:42,523
لا مشكلة.

155
00:17:08,026 --> 00:17:09,236
العودة الملاعين!

156
00:17:13,365 --> 00:17:14,365
أنظر إليه.

157
00:17:14,866 --> 00:17:15,867
ماركو!

158
00:17:27,545 --> 00:17:28,713
احصل عليه!

159
00:17:33,843 --> 00:17:35,053
عد إلى هنا.

160
00:17:52,779 --> 00:17:53,655
يا!

161
00:17:53,780 --> 00:17:54,780
هل أنت بخير؟!

162
00:17:57,492 --> 00:17:58,618
أوه لا، هل أنت بخير؟

163
00:17:59,327 --> 00:18:01,413
لم أشاهدك تهرب...

164
00:18:03,498 --> 00:18:05,458
يجب أن نذهب إلى المستشفى...

165
00:18:06,960 --> 00:18:07,960
لماذا أتحدث الكورية؟

166
00:18:09,504 --> 00:18:10,672
أنا آسف حقا.

167
00:18:10,797 --> 00:18:12,382
يجب أن نذهب إلى المستشفى على الفور.

168
00:18:14,259 --> 00:18:15,259
كوري؟

169
00:18:16,761 --> 00:18:18,263
- هل أنت الكورية؟
- ماذا؟

170
00:18:21,266 --> 00:18:22,976
حسنا، ليس بالضبط.

171
00:19:07,312 --> 00:19:09,272
كيف تشعر؟

172
00:19:10,190 --> 00:19:12,400
جميع الاختبارات عادت بشكل جيد.

173
00:19:12,484 --> 00:19:14,486
لقد قلت لك أن هذا غير ضروري،

174
00:19:14,861 --> 00:19:17,197
كان بإمكاننا أن نستقر الليلة الماضية،
ما هو الهدف من هذا؟

175
00:19:17,489 --> 00:19:20,242
ومع ذلك، فأنت لا تعرف أبدًا
مع الحوادث.

176
00:19:20,867 --> 00:19:22,660
يمكن أن تكون هناك آثار دائمة.

177
00:19:25,997 --> 00:19:29,334
هذا ليس كثيرًا، أرجوك خذه
وأنا آسف جدا.

178
00:19:33,505 --> 00:19:34,506
بالمناسبة،

179
00:19:35,423 --> 00:19:37,467
أنت تتحدث الكورية بشكل جيد حقا.

180
00:19:37,925 --> 00:19:39,177
أنت تبدو مثل واحد أيضا،

181
00:19:39,469 --> 00:19:41,804
أي شخص سوف يعتقد ذلك
أنت كوري.

182
00:19:43,181 --> 00:19:44,181
أفهم ذلك كثيرًا.

183
00:19:44,682 --> 00:19:47,102
هل تعلمت اللغة الكورية في مكان ما؟

184
00:19:49,896 --> 00:19:50,896
أم أنك…

185
00:19:51,398 --> 00:19:52,440
ماذا كان يسمى؟

186
00:19:53,483 --> 00:19:54,483
كوبينو؟

187
00:19:55,360 --> 00:19:56,360
أنت كوبينو، أليس كذلك؟

188
00:20:01,408 --> 00:20:03,034
آسف، لم يكن علي أن أقول ذلك...

189
00:20:28,893 --> 00:20:29,893
نعم؟

190
00:20:33,315 --> 00:20:34,315
ماذا؟

191
00:20:46,244 --> 00:20:48,913
كنت سأأخذ أموالك،

192
00:20:49,456 --> 00:20:51,374
لكنها تنتن بشدة من عرقك.

193
00:20:55,253 --> 00:20:58,965
سيكون من الأفضل أن أقول ذلك
كانوا يبحثون عنا،

194
00:20:59,299 --> 00:21:01,968
بدلاً من أن نبحث عنهم.

195
00:21:03,595 --> 00:21:04,595
يعني والدك...

196
00:21:05,347 --> 00:21:07,349
لم أنساك.

197
00:21:07,890 --> 00:21:10,768
كما تعلمون،
حالات مثل هذه نادرة جدًا.

198
00:21:11,311 --> 00:21:15,357
كم من الآباء جاءوا يبحثون عنه
أطفالهم كوبينو هنا؟

199
00:21:16,274 --> 00:21:17,484
لا شيء، صفر.

200
00:21:17,859 --> 00:21:21,863
إنهم يزرعون بذورهم فقط
واخرج من هنا بحق الجحيم.

201
00:21:23,114 --> 00:21:24,114
متى سيأتي؟

202
00:21:24,699 --> 00:21:26,993
أوه نعم، انه قادم على الفور.

203
00:21:27,285 --> 00:21:28,661
بدا وكأنه كان في عجلة من أمره.

204
00:21:30,705 --> 00:21:33,166
وهذه هديتي لك.

205
00:21:33,750 --> 00:21:34,834
إنها بطاقة اتصال كورية.

206
00:21:35,293 --> 00:21:38,880
ربما تحتاجها هناك،
لذا احتفظ بها معك.

207
00:22:08,951 --> 00:22:10,370
يا لها من رائحة كريهة!

208
00:22:52,078 --> 00:22:53,078
ماركو هان؟

209
00:22:56,291 --> 00:22:57,291
أنت هو.

210
00:22:59,252 --> 00:23:00,252
من الجيد مقابلتك.

211
00:23:16,436 --> 00:23:17,436
شكرًا لك.

212
00:23:32,285 --> 00:23:33,637
شركة المحاماة الملكية
الشريك كانغ وون سيوك

213
00:23:33,661 --> 00:23:36,205
والدك مريض بعض الشيء،

214
00:23:36,581 --> 00:23:37,915
لذلك جئت بدلا من ذلك.

215
00:23:39,501 --> 00:23:41,669
هل تفهم
ماذا قلت للتو؟

216
00:23:43,045 --> 00:23:46,132
أنا لا أتحدث التاغالوغية على الإطلاق،

217
00:23:46,383 --> 00:23:48,134
ولكن القليل من اللغة الإنجليزية،
هل تفضل ذلك؟

218
00:23:50,428 --> 00:23:52,221
لا بأس، يمكنك التحدث باللغة الكورية.

219
00:23:54,391 --> 00:23:56,267
أنت تتحدث الكورية بشكل جيد.

220
00:23:56,893 --> 00:23:59,396
أجبرتني أمي على التحدث باللغة الكورية أو الإنجليزية.

221
00:24:00,480 --> 00:24:01,939
كان علي أن أذهب إلى مدرسة كورية.

222
00:24:02,231 --> 00:24:03,274
المدرسة الكورية؟

223
00:24:23,085 --> 00:24:25,212
أنت بحاجة إلى تلك للطيران.

224
00:24:26,213 --> 00:24:27,965
جواز السفر والتأشيرة وما إلى ذلك.

225
00:24:29,426 --> 00:24:30,885
أليس المال عظيما؟

226
00:24:31,761 --> 00:24:32,921
أي شيء قابل للحل معها.

227
00:24:36,391 --> 00:24:37,850
هان، انظر هنا.

228
00:24:38,393 --> 00:24:40,937
إنها دار رعاية من سيفعل ذلك
اعتني بوالدتك.

229
00:24:41,604 --> 00:24:44,482
بسبب حالة والدك
علينا أن نسرع.

230
00:24:45,107 --> 00:24:46,984
احزم بخفة واخرج.

231
00:24:49,529 --> 00:24:50,738
الآن؟

232
00:24:50,905 --> 00:24:52,490
لماذا؟ هل هناك مشكلة؟

233
00:24:53,533 --> 00:24:54,533
لكن…

234
00:24:59,372 --> 00:25:02,917
من أجلها، أليس كذلك؟
الأفضل أن تخرج مبكراً؟

235
00:25:03,626 --> 00:25:07,630
دفع ثمن عملية جراحية لها
ليس حتى مصدر إزعاج له.

236
00:25:08,465 --> 00:25:10,132
وقال انه سوف يعتني بها على الفور.

237
00:25:11,926 --> 00:25:13,553
إنها رحلة سريعة إلى سيول.

238
00:25:14,053 --> 00:25:16,305
أحزم أمتعتك بسرعة، حسنًا؟

239
00:25:16,598 --> 00:25:18,140
انه حقا يريد رؤيتك.

240
00:25:30,987 --> 00:25:32,547
مؤسسة هوكيونغ
متهم بصندوق SLUSH

241
00:25:33,615 --> 00:25:36,409
الخلافة غير القانونية
في مؤسسة هوكيونغ

242
00:25:36,493 --> 00:25:38,613
صندوق SLUSH التابع لمؤسسة هوكيونغ
المبلغين عن المخالفات مفقودون

243
00:25:55,136 --> 00:25:56,638
المحامي كانغ وون سيوك

244
00:26:07,565 --> 00:26:08,608
نعم، كانغ،

245
00:26:09,442 --> 00:26:10,442
كيف سارت الأمور؟

246
00:26:12,319 --> 00:26:13,319
جيد جدًا،

247
00:26:14,196 --> 00:26:15,322
هذا عظيم.

248
00:26:18,367 --> 00:26:19,367
متى الرحلة؟

249
00:26:23,831 --> 00:26:24,831
تمام.

250
00:26:26,250 --> 00:26:27,960
سأجعل الجميع على أهبة الاستعداد

251
00:26:29,253 --> 00:26:30,379
تعال هنا في وقت واحد.

252
00:26:32,799 --> 00:26:34,425
حسنا، جيد.

253
00:26:42,224 --> 00:26:43,560
لذا؟ كيف سارت الأمور؟

254
00:26:43,893 --> 00:26:44,893
سيد؟

255
00:26:45,937 --> 00:26:50,149
والحمد لله أن محرريهم كذلك
ودية للغاية بالنسبة لنا،

256
00:26:50,525 --> 00:26:52,985
- لذلك تمكنا من قتل جميع المقالات.
- العودة لماذا؟

257
00:26:53,194 --> 00:26:56,948
سنكون الراعي الرئيسي
لصحيفة Daeil Daily السنوية

258
00:26:57,406 --> 00:26:59,826
معرض الشركات للسنوات الثلاث المقبلة.

259
00:27:00,159 --> 00:27:02,411
بالنسبة للمنافذ الثلاثة الأخرى،
سنكون عميل الإعلان الرئيسي...

260
00:27:02,495 --> 00:27:03,580
مثير للشفقة جدا ...

261
00:27:06,541 --> 00:27:08,417
من السهل جدًا أخذها
أموال شخص آخر.

262
00:27:10,503 --> 00:27:11,588
إنها فترة حساسة،

263
00:27:12,254 --> 00:27:16,258
سيكون من الأفضل عدم الحصول عليها
مختلطة مع الصحف الشعبية الخبيثة.

264
00:27:17,218 --> 00:27:18,218
أنا أعرف.

265
00:27:19,762 --> 00:27:22,640
هل أبدو مثل معتوه
من لا يستطيع قراءة الغرفة؟

266
00:27:22,724 --> 00:27:24,767
هذا ليس ما قصدته.

267
00:27:24,851 --> 00:27:25,852
أيا كان.

268
00:27:26,686 --> 00:27:27,520
سيد؟

269
00:27:27,604 --> 00:27:28,980
هذا سوف يكون كل شيء.

270
00:27:29,396 --> 00:27:30,396
نعم يا سيدي.

271
00:27:34,527 --> 00:27:35,967
أنت لم تكن هنا
في وقت طويل.

272
00:27:36,946 --> 00:27:39,406
احصل على قسط من الراحة ونراكم غدا.

273
00:27:39,741 --> 00:27:40,741
لا بأس يا سيدي،

274
00:27:41,117 --> 00:27:42,994
سأعود إلى سيول...

275
00:27:45,162 --> 00:27:46,162
كما تريد يا سيدي.

276
00:27:46,706 --> 00:27:48,791
هناك شخص ما
أريدك أن تلتقي،

277
00:27:49,959 --> 00:27:51,279
لذلك دعونا نتناول الفطور غدا.

278
00:27:51,628 --> 00:27:52,628
نعم يا سيدي.

279
00:27:54,505 --> 00:27:55,505
من هنا.

280
00:28:13,816 --> 00:28:14,816
إذن أيها الأب

281
00:28:16,027 --> 00:28:17,361
كيف حالك الصمود؟

282
00:28:22,742 --> 00:28:25,536
إنهم يغادرون الفلبين،
لذلك فقط شنق هناك.

283
00:28:29,290 --> 00:28:30,290
ماذا قلت؟

284
00:28:33,586 --> 00:28:36,756
نعم يا أبي، الأصغر.

285
00:28:37,632 --> 00:28:41,052
هذا الابن الأصغر لقد كنت
الانتظار على الطريق.

286
00:28:42,261 --> 00:28:43,261
سعيد؟

287
00:28:46,515 --> 00:28:47,515
أنت؟

288
00:28:51,562 --> 00:28:54,649
نعم ذلك المغفل.

289
00:29:00,362 --> 00:29:02,323
المغفل الخاص بك في الطريق إلى هنا.

290
00:29:03,866 --> 00:29:06,535
فقط انتظر حتى يصل، حسنًا؟

291
00:29:15,586 --> 00:29:16,754
ليس لدينا الوقت.

292
00:29:17,004 --> 00:29:19,924
لديك سيارات على أهبة الاستعداد
حتى نتمكن من المغادرة على الفور.

293
00:29:20,174 --> 00:29:21,174
فهمت يا سيدي.

294
00:30:33,205 --> 00:30:34,623
يا رجل، لقد فاتني الأمر تقريبًا.

295
00:30:35,166 --> 00:30:36,918
اعتقدت أنك ستغادر غدًا

296
00:30:37,543 --> 00:30:38,878
ولكن العودة في نفس اليوم؟

297
00:30:39,503 --> 00:30:41,463
يجب أن يكونوا في عجلة من أمرهم حقًا.

298
00:30:42,882 --> 00:30:45,843
إنهم أغنياء قذرون،
وضعك في درجة الأعمال؟

299
00:30:51,015 --> 00:30:52,015
من أنا؟

300
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
صديق.

301
00:30:56,520 --> 00:30:58,522
اعتبرني صديقا في الوقت الراهن.

302
00:30:59,481 --> 00:31:00,481
استمع يا صديقي.

303
00:31:01,192 --> 00:31:02,777
أنت متجه إلى كوريا،

304
00:31:04,737 --> 00:31:07,198
هل تعرف حتى لماذا أنت ذاهب؟

305
00:31:09,158 --> 00:31:10,158
ماذا؟

306
00:31:10,827 --> 00:31:11,994
ليس هناك طريقة تريدها.

307
00:31:16,373 --> 00:31:18,133
أوه نعم، أليس هذا
المرة الأولى لك في كوريا؟

308
00:31:18,167 --> 00:31:19,501
هل يجب أن أعطيك نصيحة؟

309
00:31:23,464 --> 00:31:25,007
وهذا سوف يساعدك على وقت كبير.

310
00:31:25,632 --> 00:31:26,968
بمجرد وجودك هناك،

311
00:31:27,509 --> 00:31:29,011
استخدم اللغة الإنجليزية كلما أمكن ذلك.

312
00:31:29,553 --> 00:31:31,931
الكوريين يحبون سخيف
الأشخاص الناطقين باللغة الإنجليزية.

313
00:31:32,514 --> 00:31:34,100
مهلا، هذا يعمل بالتأكيد.

314
00:31:34,641 --> 00:31:36,143
مائة بالمائة.

315
00:31:36,643 --> 00:31:39,313
وبالطبع،
اللهجة الأمريكية هي الأفضل.

316
00:31:39,688 --> 00:31:43,234
تظاهر وكأنها ثانية،
أو الجيل الثالث من الأمريكيين الكوريين،

317
00:31:44,902 --> 00:31:47,780
ثق بي. سوف يمارسون الجنس
لعق الكرات الخاصة بك…

318
00:31:49,531 --> 00:31:52,493
أوه، اللهجة البريطانية مناسبة أيضًا،

319
00:31:52,659 --> 00:31:56,122
لكن الكوريين ليسوا كذلك
اعتاد حقا على ذلك. نعم؟

320
00:31:56,580 --> 00:31:59,917
لذلك اللهجة الأمريكية هي الأفضل،

321
00:32:00,835 --> 00:32:02,544
يعمل في كل مرة.

322
00:32:03,295 --> 00:32:06,173
- يا!
- لكن لا تستخدم لهجة جنوب شرق آسيا.

323
00:32:06,298 --> 00:32:07,298
أبداً!

324
00:32:07,633 --> 00:32:10,845
ومن الأفضل عدم استخدامه في هذه الحالة،
عليك أن تكون حذرا.

325
00:32:15,599 --> 00:32:17,393
لا فائدة من التنبيه
أنك كوبينو.

326
00:32:20,271 --> 00:32:21,271
هل أنا على حق؟

327
00:32:21,522 --> 00:32:22,564
من أنت بحق الجحيم؟

328
00:32:23,690 --> 00:32:26,068
كما قلت، صديق، صديق.

329
00:32:27,528 --> 00:32:31,698
ربما أكون آخر صديق في حياتك

330
00:32:32,658 --> 00:32:33,492
ماذا؟

331
00:32:33,575 --> 00:32:34,743
بالمناسبة…

332
00:32:35,286 --> 00:32:38,205
إذا نظرنا حسب العمر، فأنا في الواقع أكبر سنًا.

333
00:32:38,289 --> 00:32:41,375
أبدو شابًا ولكني حصلت على ذلك
بضع سنوات عليك.

334
00:32:42,418 --> 00:32:46,213
لذلك، لا ينبغي أن أقسم
فقط لأننا أصدقاء.

335
00:32:46,297 --> 00:32:48,132
أنا حقا أكره الناس وقحا.

336
00:32:48,215 --> 00:32:49,967
ما هي اللعنة أنت عليه؟

337
00:32:50,509 --> 00:32:51,949
ومن قال أنني سأكون صديقتك؟

338
00:32:52,136 --> 00:32:55,389
الحياة لا تنجح أبدا
بالطريقة التي قصدتها يا صاح.

339
00:32:56,098 --> 00:32:58,809
نطقك للغة الإنجليزية جيد جدًا.

340
00:32:59,518 --> 00:33:01,228
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها …

341
00:33:01,312 --> 00:33:02,146
عفوا.

342
00:33:02,229 --> 00:33:05,024
هل لي أن أطلب منك ذلك
العودة إلى مقعدك؟

343
00:33:05,107 --> 00:33:07,068
- بالطبع.
- شكرًا لك.

344
00:33:18,787 --> 00:33:21,082
فكر في الأمر.

345
00:33:21,165 --> 00:33:22,583
أليس مريب؟

346
00:33:23,209 --> 00:33:25,920
الذهاب إلى بلد آخر على متن الطائرة

347
00:33:26,003 --> 00:33:28,755
لا يشبه المشي إلى حانة محلية

348
00:33:29,465 --> 00:33:33,510
لرؤية وكيل المراهنات الخاص بك،
التأشيرة وجواز السفر وكل ذلك.

349
00:33:35,846 --> 00:33:38,640
إنه أمر غريب، ألا تعتقد ذلك؟

350
00:33:43,645 --> 00:33:45,439
هل يجب أن أخبرك؟
لماذا أنت ذاهب إلى كوريا؟

351
00:33:56,492 --> 00:33:57,493
انا خارج.

352
00:33:58,869 --> 00:33:59,996
نراكم قريبا.

353
00:34:04,375 --> 00:34:05,626
اللعنة المجنونة…

354
00:34:29,191 --> 00:34:31,860
نعم، لقد هبطنا للتو.

355
00:34:32,444 --> 00:34:34,529
لا، أنا في رحلة التسليم.

356
00:34:35,822 --> 00:34:37,241
أين أنت؟

357
00:34:37,866 --> 00:34:40,285
أنا؟ أنا في اجتماع عمل.

358
00:34:47,626 --> 00:34:48,626
نعم.

359
00:34:56,676 --> 00:35:00,389
كيف رجعت بهذه السرعة
بعد التنظيف؟

360
00:35:00,722 --> 00:35:03,100
لا تقلق، لقد فعلت كل شيء
حسب طلبي.

361
00:35:04,726 --> 00:35:06,353
لقد قمت بتنظيفه بشكل جيد.

362
00:35:07,146 --> 00:35:08,813
لم نكن هناك أبدا.

363
00:35:11,025 --> 00:35:12,817
إذن لقد انتهت مهمتي؟

364
00:35:13,443 --> 00:35:15,404
ليس هناك نهاية لعملنا.

365
00:35:17,906 --> 00:35:18,906
هل هو الشخص؟

366
00:35:18,991 --> 00:35:19,991
نعم.

367
00:35:20,201 --> 00:35:21,202
ضعه في الداخل.

368
00:35:24,830 --> 00:35:28,625
على ما يرام. تمام.

369
00:35:54,068 --> 00:35:56,403
اللعنة، أخي ساخن.

370
00:35:56,653 --> 00:35:59,990
ألا يبدو مشابها
إلى أحد المشاهير؟ ألق نظرة.

371
00:36:00,241 --> 00:36:01,408
مشابهة جدا، أليس كذلك؟

372
00:36:02,159 --> 00:36:03,202
من؟

373
00:36:06,247 --> 00:36:08,749
صحيح، أنت لا تشاهد التلفاز.

374
00:36:09,208 --> 00:36:11,668
من المؤسف أن هذا الرجل مثير أيضًا.

375
00:36:13,754 --> 00:36:16,965
أنظر إلى عضلاته،
تلك مخدر جدا.

376
00:36:17,258 --> 00:36:18,092
منشط.

377
00:36:18,175 --> 00:36:19,175
نعم؟

378
00:36:19,510 --> 00:36:20,510
لذا؟

379
00:36:21,178 --> 00:36:22,178
ماذا ستفعل؟

380
00:36:22,721 --> 00:36:23,721
افعل ما؟

381
00:36:27,268 --> 00:36:29,645
فقط التزم بالترتيب الأصلي.

382
00:36:30,771 --> 00:36:31,771
تمام.

383
00:36:32,064 --> 00:36:33,315
بالتأكيد.

384
00:36:33,440 --> 00:36:34,440
بالمناسبة…

385
00:36:37,528 --> 00:36:38,904
ماذا عن المعروف الذي طلبته منك؟

386
00:36:43,784 --> 00:36:45,077
اشتريتها،

387
00:36:47,037 --> 00:36:48,497
ولكن هل حقا في حاجة إليها؟

388
00:36:48,580 --> 00:36:49,831
أنت لا تعرف أبدا،

389
00:36:50,541 --> 00:36:51,792
أنا أستعد للأسوأ.

390
00:36:52,584 --> 00:36:53,584
أفضل آمنة من آسف.

391
00:36:53,835 --> 00:36:55,296
لا تقلق، لقد تدربت كثيرًا.

392
00:36:55,504 --> 00:36:58,757
اللعنة، سأتأخر عن المدرسة
يون جو، يجب أن أذهب.

393
00:36:58,882 --> 00:37:01,302
شكرًا لك! أراك لاحقًا!

394
00:38:09,495 --> 00:38:12,539
من المؤكد أنها مذهلة هنا.

395
00:38:14,124 --> 00:38:16,293
ماء عظيم وهواء عظيم...

396
00:38:54,498 --> 00:38:58,752
المدير هان، سيدي، لماذا أنت
تفعل هذا بي؟

397
00:38:58,877 --> 00:39:00,796
المدير هان! ماذا يحدث هنا؟!

398
00:39:00,962 --> 00:39:04,174
أنت ترتكب خطأً فادحاً!

399
00:39:04,258 --> 00:39:06,134
أنت تعرف من أنا!

400
00:39:06,760 --> 00:39:08,720
كيف ستتعامل مع ردة الفعل العكسية...

401
00:39:12,933 --> 00:39:14,810
هذا يكفي.

402
00:39:15,894 --> 00:39:19,690
من فضلكم أبقوا أفواهكم مغلقة،
أنفاسك كريهة.

403
00:39:22,401 --> 00:39:25,529
إذًا، أنتم الاثنان على معرفة جيدة؟

404
00:39:27,406 --> 00:39:30,033
لا حاجة للعب البكم.

405
00:39:48,427 --> 00:39:51,805
أنت لست على معرفة جيدة فحسب،

406
00:39:53,014 --> 00:39:55,016
أنتم أيها السادة عمليا BFFs.

407
00:39:55,476 --> 00:39:58,812
ومع ذلك، فإن هذا أمر مقرف تمامًا.

408
00:39:59,771 --> 00:40:02,524
أنت تتمتع بسلطة كبيرة
والشرف في هذا المجتمع.

409
00:40:04,234 --> 00:40:07,028
هل أنا على حق يا سيدي الناشر؟

410
00:40:11,908 --> 00:40:13,135
مؤسسة هوكيونغ
متهم بصندوق SLUSH

411
00:40:13,159 --> 00:40:14,637
الخلافة غير القانونية
في مؤسسة هوكيونغ

412
00:40:14,661 --> 00:40:17,289
ليس لديك مشكلة
مص الآخرين جافًا، ما أنت؟

413
00:40:18,123 --> 00:40:19,958
علامة أو طفيلي؟

414
00:40:20,876 --> 00:40:24,796
لقد أطعمته هذا القرف، أليس كذلك؟

415
00:40:25,547 --> 00:40:27,341
HOKYUNG في المياه الساخنة فوق صندوق SLUSH

416
00:40:28,467 --> 00:40:31,720
أنا من النوع غير الصبر،
هل يمكنك الإجابة على الفور؟

417
00:40:32,429 --> 00:40:33,514
نعم!

418
00:40:42,689 --> 00:40:44,733
كم سنة لديك
عملت مع والدي؟

419
00:40:45,191 --> 00:40:48,069
19 سنة؟ 20؟

420
00:40:49,405 --> 00:40:54,410
ولهذا السبب لدي الثقة
مشاكل مع البشر.

421
00:40:58,789 --> 00:41:01,417
لقد قمت بتبادل الولاء لجانغ
بعد طعن والدي في الظهر؟

422
00:41:01,500 --> 00:41:05,045
مدير هان، هذا ليس كل شيء،
من فضلك استمع لي.

423
00:41:05,128 --> 00:41:08,465
من فضلك، هذه المرة فقط،
يجب أن أقول لك شيئا…

424
00:41:08,549 --> 00:41:09,841
هل تعتقد أن جانج سيفوز؟

425
00:41:11,802 --> 00:41:13,845
أليس هذا هو سبب قيامك بهذا؟

426
00:41:13,929 --> 00:41:16,432
مدير هان، من فضلك اسمعني!

427
00:41:16,515 --> 00:41:20,060
من فضلك استمع لي،
لدي شيء لأقوله لك...

428
00:41:21,102 --> 00:41:23,271
لقد كنت هنا عندما تم بناء هذا، أليس كذلك؟

429
00:41:23,480 --> 00:41:26,160
هذا حوالي مليونين وثمانية
مائة ألف قدم مربع، أليس كذلك؟

430
00:41:27,108 --> 00:41:29,277
غابة الأرز هناك،

431
00:41:30,446 --> 00:41:33,782
وهناك، ما هي تلك الشجرة؟

432
00:41:34,115 --> 00:41:35,241
شجرة السرو، يا سيدي.

433
00:41:35,784 --> 00:41:37,703
صحيح، شجرة السرو.

434
00:41:38,328 --> 00:41:41,081
وهناك المزيد من الغابات أبعد من ذلك.

435
00:41:41,665 --> 00:41:44,835
ليس هناك روح واحدة
في دائرة نصف قطرها عشرة كيلومترات.

436
00:41:46,336 --> 00:41:47,629
ألا تشعر بالفضول؟

437
00:41:50,466 --> 00:41:52,217
هؤلاء الأشخاص المفقودين،

438
00:41:52,843 --> 00:41:53,923
أين يمكن أن يذهبوا؟

439
00:41:55,846 --> 00:41:57,013
أليس هذا هو سبب كتابتك له؟

440
00:42:03,395 --> 00:42:04,605
كلهم هنا.

441
00:42:23,373 --> 00:42:26,835
المدير هان، من فضلك لا تقتلني!

442
00:42:26,918 --> 00:42:28,086
من فضلك لا تقتلني!

443
00:42:30,714 --> 00:42:31,714
ماذا؟

444
00:42:31,923 --> 00:42:33,800
فترة حساسة، أليس كذلك؟

445
00:42:35,677 --> 00:42:37,888
لا تقلق بشأن عائلتك،

446
00:42:37,971 --> 00:42:41,725
لقد أرسلت كل تلك الصور
لعائلاتكم.

447
00:42:41,892 --> 00:42:43,059
كل واحد.

448
00:42:43,393 --> 00:42:46,229
وليس لزوجاتك فقط
بل لجميع أطفالك أيضًا.

449
00:42:46,312 --> 00:42:49,024
لذلك، لا تقلق.

450
00:42:49,816 --> 00:42:53,403
هذا ليس كل شيء، تلك الملصقات مُلصقة
في جميع أنحاء شبكة الإنترنت.

451
00:42:55,321 --> 00:43:00,326
لقد اختفى كلاكما،
تاركا وراءه وصية.

452
00:43:00,827 --> 00:43:02,078
لن يجدك أحد، أليس كذلك؟

453
00:43:02,496 --> 00:43:05,624
لماذا يبحث عنك أحد
بعد رؤية هذه؟

454
00:43:11,672 --> 00:43:13,423
قم بفك قيوده، الآن!

455
00:43:23,934 --> 00:43:28,939
مدير هان، سأبذل قصارى جهدي!

456
00:43:30,148 --> 00:43:31,608
سيدي من فضلك!

457
00:43:35,445 --> 00:43:36,947
أنظر إليك.

458
00:43:37,864 --> 00:43:40,241
- أنظر إليك!
- من فضلك...

459
00:43:40,325 --> 00:43:43,161
من أجل الزمن القديم،
سأعطيك فرصة.

460
00:43:44,955 --> 00:43:47,373
هل ترى تلك الغابة هناك؟

461
00:43:48,249 --> 00:43:49,375
غابة الارز.

462
00:43:49,960 --> 00:43:53,004
بمجرد وصولك إلى هناك، سأدعك تعيش.

463
00:43:54,840 --> 00:43:55,840
جيد؟

464
00:43:56,424 --> 00:43:58,468
هيا نركض، هل أنتم مستعدون؟

465
00:44:01,429 --> 00:44:02,598
ثانية واحدة! يتمسك!

466
00:44:05,183 --> 00:44:06,476
تشغيل في متعرج.

467
00:44:07,227 --> 00:44:09,730
سيكون لديك فرصة أقل
من التعرض لإطلاق النار.

468
00:44:10,105 --> 00:44:11,231
شكرًا لك.

469
00:44:11,314 --> 00:44:12,514
ماذا تفعل؟ استعد.

470
00:44:14,693 --> 00:44:15,693
لذا…

471
00:44:17,112 --> 00:44:21,199
ابدأ الركض في الثالثة،
سأبدأ بالتصوير بعد العاشرة.

472
00:44:22,701 --> 00:44:23,744
ها نحن.

473
00:44:24,786 --> 00:44:25,786
واحد.

474
00:44:28,206 --> 00:44:29,206
اثنين.

475
00:44:42,137 --> 00:44:47,433
لقد قلت أن أركض بعد الثالثة،
لم يستطع الاستماع لإنقاذ نفسه.

476
00:45:14,002 --> 00:45:15,461
دكتور لي، هل نمت جيداً؟

477
00:45:15,796 --> 00:45:17,130
نعم، شكرا لك.

478
00:45:17,255 --> 00:45:18,256
هل سمعت؟

479
00:45:18,882 --> 00:45:19,882
نعم.

480
00:45:20,383 --> 00:45:22,260
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

481
00:45:23,469 --> 00:45:25,764
من فضلك لا تخيب لي هذه المرة.

482
00:45:28,850 --> 00:45:31,978
لقد اقترب الوقت، يرجى الاستعداد.

483
00:45:55,711 --> 00:45:58,296
طفل، كم عمرك؟

484
00:46:02,133 --> 00:46:04,928
(بانك)، لقد طرحت عليك سؤالاً للتو.

485
00:46:06,304 --> 00:46:07,889
كم عمرك أيها الأحمق؟

486
00:46:09,390 --> 00:46:10,391
أربعة وعشرون.

487
00:46:12,518 --> 00:46:14,479
تحدث بالكورية، أعلم أنك تتحدثها.

488
00:46:14,562 --> 00:46:16,397
ما هذا اللقيط الجاهل.

489
00:46:17,107 --> 00:46:18,483
أنت لا تعرف حتى الأساسيات؟

490
00:46:18,817 --> 00:46:20,401
قال 24.

491
00:46:21,778 --> 00:46:22,779
أوه، 24.

492
00:46:23,697 --> 00:46:26,867
تعلم اللغة الإنجليزية الأساسية، أليس كذلك؟
تعلمها لن يقتلك.

493
00:46:27,826 --> 00:46:28,826
بالتأكيد.

494
00:46:32,288 --> 00:46:35,541
حتى تكون مليئة بالحيوية،
طريق طويل من تاريخ انتهاء الصلاحية.

495
00:46:35,959 --> 00:46:38,586
أغلق فمك اللعين
والتمسك بالقيادة!

496
00:46:39,337 --> 00:46:40,337
نعم.

497
00:46:51,474 --> 00:46:52,474
ما هذا؟

498
00:47:14,372 --> 00:47:17,583
لماذا لا يتفوق علي
إذا كان مشغولا جدا لعنة؟

499
00:47:19,252 --> 00:47:20,628
ماذا بحق الجحيم؟

500
00:47:26,592 --> 00:47:27,803
زيادة السرعة.

501
00:47:27,886 --> 00:47:29,763
لماذا بحق الجحيم؟

502
00:47:31,556 --> 00:47:33,224
صاحب! يا!

503
00:47:33,975 --> 00:47:37,062
أنت بالتأكيد تقود مثل المتخلفين عقليا!
أوقف السيارة!

504
00:47:37,145 --> 00:47:38,479
خطوة على ذلك! الآن!

505
00:47:38,646 --> 00:47:41,107
- أوه لا!
- قف!

506
00:48:19,938 --> 00:48:21,481
معرف المتصل غير معروف

507
00:48:22,232 --> 00:48:23,232
من هذا؟

508
00:48:25,944 --> 00:48:26,944
ماذا؟

509
00:48:30,949 --> 00:48:31,992
لذا؟

510
00:48:35,203 --> 00:48:36,537
من أنتم يا رفاق؟

511
00:48:51,677 --> 00:48:52,677
ماذا؟

512
00:48:55,681 --> 00:48:56,681
كم ثمن؟

513
00:49:09,779 --> 00:49:10,779
يا.

514
00:49:12,407 --> 00:49:14,075
اجعل الجميع على أهبة الاستعداد.

515
00:49:34,804 --> 00:49:36,139
ماركو!

516
00:50:24,187 --> 00:50:26,064
مرسيدس هي حقا القرف.

517
00:50:27,190 --> 00:50:28,566
انه يستحق كل بنس.

518
00:50:29,775 --> 00:50:30,902
مهلا، صديق،

519
00:50:32,028 --> 00:50:33,028
من الجيد رؤيتك.

520
00:50:34,990 --> 00:50:36,430
أخبرتك أننا سنرى بعضنا البعض قريبًا.

521
00:50:40,912 --> 00:50:44,457
هناك سبب لماذا الناس
بالجنون على مرسيدس.

522
00:50:45,500 --> 00:50:47,710
إذا تعرضت لحادث
هكذا بدون أحزمة الأمان،

523
00:50:47,919 --> 00:50:49,712
يجب أن يموت الجميع.

524
00:50:50,838 --> 00:50:51,838
هل أنا على حق؟

525
00:50:55,635 --> 00:50:56,635
صديق،

526
00:50:57,595 --> 00:50:58,595
هل أنت خائف؟

527
00:51:00,223 --> 00:51:02,100
ليس هناك حاجة إلى أن تكون،
الاسترخاء، وتخفيف.

528
00:51:09,232 --> 00:51:10,233
ما الذي تنظر إليه؟

529
00:51:10,733 --> 00:51:11,985
هل تفكر في الإقلاع؟

530
00:51:16,197 --> 00:51:17,323
لن يكون ذلك سهلا.

531
00:51:19,325 --> 00:51:20,451
من أنت؟

532
00:51:22,620 --> 00:51:23,620
أخبرني.

533
00:51:23,955 --> 00:51:25,456
قلت لك يا صديق.

534
00:51:25,999 --> 00:51:27,792
- صديق؟
- نعم هذا صحيح.

535
00:51:28,459 --> 00:51:31,963
وهذه... وظيفتي.

536
00:51:32,964 --> 00:51:34,632
لماذا تفعل هذا بي؟

537
00:51:34,882 --> 00:51:36,342
انها قليلا ...

538
00:51:37,718 --> 00:51:41,597
من الصعب شرحها
كل شيء لك الآن.

539
00:51:42,765 --> 00:51:44,934
لكن لا تقلق.

540
00:51:46,561 --> 00:51:48,771
سوف تكتشف بنفسك

541
00:51:49,230 --> 00:51:50,430
عندما يحين وقت وفاتك.

542
00:51:50,815 --> 00:51:51,815
ماذا؟

543
00:51:51,899 --> 00:51:53,193
قلت لك في الطائرة

544
00:51:56,071 --> 00:51:57,280
أنك أتيت إلى هنا لتموت.

545
00:51:57,363 --> 00:51:58,698
أنت ذاهب إلى هناك للموت.

546
00:52:05,330 --> 00:52:07,123
اللعنة على حماقتك، أيها الأحمق.

547
00:52:07,207 --> 00:52:08,916
اللعنة...ماذا؟

548
00:52:09,667 --> 00:52:11,586
صاحب! إلى أين أنت ذاهب؟!

549
00:52:18,301 --> 00:52:19,677
إنه يتحدث الكورية بشكل جيد.

550
00:53:37,046 --> 00:53:38,339
يا! صاحب!

551
00:53:39,715 --> 00:53:40,966
قف! يا!

552
00:54:06,492 --> 00:54:07,993
انها أعلى بكثير مما كنت أعتقد.

553
00:54:08,869 --> 00:54:10,955
أنت بخير؟

554
00:54:11,622 --> 00:54:15,251
أيها الأحمق، هل لديك رغبة في الموت؟

555
00:54:16,752 --> 00:54:18,129
أنت ابن العاهرة!

556
00:54:19,255 --> 00:54:20,715
تعال إلى هنا، أيها اللعين!

557
00:54:20,798 --> 00:54:22,091
اصمت.

558
00:55:27,615 --> 00:55:28,615
المسيح…

559
00:55:34,330 --> 00:55:35,331
اللعنة!

560
00:56:04,902 --> 00:56:05,986
اللعنة!

561
00:56:29,760 --> 00:56:31,554
جميل جدا، هذا عظيم.

562
00:56:52,950 --> 00:56:54,910
أيها المدير، لقد وجدناها.

563
00:57:06,005 --> 00:57:07,047
احترافي؟

564
00:57:10,134 --> 00:57:12,094
الأوغاد سخيف…

565
00:57:19,018 --> 00:57:20,018
الأب,

566
00:57:21,228 --> 00:57:23,648
يبدو أننا حصلنا على حاجز مناسب.

567
00:57:26,692 --> 00:57:28,152
لدينا بعض الضباع حولنا.

568
00:57:29,404 --> 00:57:32,990
أنا لا أعرف من هم هؤلاء الرجال،
لكنهم سيخرجون جميعًا.

569
00:57:35,910 --> 00:57:39,372
منذ أن كنت أسفل،
يعتقدون أننا ضعفاء،

570
00:57:39,455 --> 00:57:42,875
ونصب كمين لنا
أبناء الكلبات.

571
00:57:47,630 --> 00:57:49,882
يريد عشرة ملايين.

572
00:57:50,633 --> 00:57:53,636
يريد عشرة ملايين لهذا الغبي.

573
00:58:01,352 --> 00:58:04,021
كل شيء جاهز يا سيدي.

574
00:58:06,732 --> 00:58:07,732
تمام.

575
00:58:15,825 --> 00:58:17,159
فقط شنق هناك.

576
00:58:19,036 --> 00:58:21,706
سأذهب لإحضار ذلك المغفل بنفسي

577
00:59:19,263 --> 00:59:22,057
مرحبًا، هذه شركة المحاماة الملكية.

578
00:59:22,224 --> 00:59:25,144
يرجى البقاء على الخط،
سنقوم بتوصيلك على الفور.

579
00:59:25,352 --> 00:59:29,774
تحويل المكالمات

580
00:59:32,359 --> 00:59:34,111
- مرحبا؟
- مرحبًا؟

581
00:59:36,280 --> 00:59:39,450
بجد؟ كان من الممكن أن يكون ذلك فظيعًا.

582
00:59:40,576 --> 00:59:41,994
أين أنت الآن؟

583
00:59:42,828 --> 00:59:44,329
نعم، أعرف أين هو.

584
00:59:44,872 --> 00:59:46,957
أنا في طريقي،
لذا ابق هناك.

585
01:00:13,859 --> 01:00:15,611
السيد كيم، أنا ماركو!

586
01:00:15,695 --> 01:00:18,739
أين أنت؟ أتلقى مكالمات
قائلا لقد اختفيت!

587
01:00:18,823 --> 01:00:21,158
شخص ما يحاول قتلي.

588
01:00:21,283 --> 01:00:23,243
- ماذا؟
- كل من جئت معهم ماتوا جميعا!

589
01:00:23,368 --> 01:00:25,788
ماذا تقول بحق الجحيم؟

590
01:00:26,413 --> 01:00:27,665
هل اتصلت بوالدك؟

591
01:00:29,333 --> 01:00:30,375
أنت فاسق.

592
01:01:02,157 --> 01:01:03,743
نذل غبي.

593
01:01:12,334 --> 01:01:13,418
مهلا يا صديق!

594
01:01:14,837 --> 01:01:18,423
ألم أخبرك بذلك
لم أفتقد أهدافي أبدًا؟

595
01:01:20,843 --> 01:01:24,597
هذه القرية هي المكان الوحيد
كان بإمكانك الهروب من هناك،

596
01:01:24,680 --> 01:01:25,848
إنه واضح جدًا!

597
01:01:26,641 --> 01:01:29,434
كنت أعلم أنك ستجري مكالمة
من الهاتف العمومي!

598
01:01:30,645 --> 01:01:31,729
كيف عرفت؟

599
01:01:32,479 --> 01:01:33,814
أنا محترف.

600
01:01:34,732 --> 01:01:35,733
خبير.

601
01:02:03,844 --> 01:02:05,012
أوه لا!

602
01:03:08,367 --> 01:03:09,952
توقف، هذا يكفي.

603
01:03:12,579 --> 01:03:13,873
قلت توقف.

604
01:03:15,540 --> 01:03:17,459
إذا واصلت عدم التعاون،

605
01:03:18,377 --> 01:03:20,796
يمكنني فقط إطلاق النار عليك.

606
01:03:23,883 --> 01:03:25,592
لا حاجة لرفع يديك بالرغم من ذلك.

607
01:03:31,390 --> 01:03:33,100
صحيح أنه حاصر...

608
01:03:34,935 --> 01:03:36,145
تبا…

609
01:03:41,191 --> 01:03:42,818
لقد حصل على لكمة متوسطة.

610
01:03:45,612 --> 01:03:46,989
الضربة الصحيحة كان من الممكن أن تقتلني.

611
01:04:02,629 --> 01:04:03,756
قفز!

612
01:04:15,851 --> 01:04:17,728
رجل يا رجل…

613
01:04:28,823 --> 01:04:31,784
إنها سيارة جديدة تمامًا!

614
01:04:38,498 --> 01:04:39,666
الجحيم اللعين…

615
01:04:53,680 --> 01:04:55,015
ماذا يحدث؟

616
01:04:56,016 --> 01:04:57,309
ماذا يحدث هنا؟

617
01:04:57,726 --> 01:05:00,562
إنه بالضبط كما تراه.

618
01:05:02,522 --> 01:05:03,523
لذا،

619
01:05:07,361 --> 01:05:08,361
هل تتذكرني؟

620
01:05:12,074 --> 01:05:14,243
اعذرني. هل أنت بخير؟!

621
01:05:14,869 --> 01:05:16,996
لم أشاهدك تهرب...

622
01:05:17,621 --> 01:05:18,621
كوبينو؟

623
01:05:19,539 --> 01:05:20,540
أنت كوبينو، أليس كذلك؟

624
01:05:25,712 --> 01:05:27,131
من أنت؟

625
01:05:28,507 --> 01:05:29,507
من أنتم أيها الناس؟

626
01:05:29,591 --> 01:05:32,845
لا تتعجل، سوف تكتشف ذلك
قبل أن تموت.

627
01:05:33,053 --> 01:05:34,053
ماذا؟

628
01:05:40,936 --> 01:05:42,354
سيكون هذا ممتعا.

629
01:05:45,732 --> 01:05:47,192
هل الأمر اللعنة معه؟

630
01:05:53,407 --> 01:05:56,035
اقلبها! الآن!

631
01:05:58,829 --> 01:06:01,415
لماذا هم معا؟
اذهب خلفهم!

632
01:06:10,925 --> 01:06:12,051
إلى أين نحن ذاهبون؟

633
01:06:12,384 --> 01:06:13,552
إلى والدك.

634
01:06:14,428 --> 01:06:17,431
لقد أتيت إلى كوريا لرؤيته، أليس كذلك؟

635
01:06:18,223 --> 01:06:20,225
والذي يتبعنا هو أخوك.

636
01:06:22,436 --> 01:06:24,688
هو الذي أمرنا
لإحضارك.

637
01:06:28,859 --> 01:06:30,277
تحدث عن الشيطان.

638
01:06:31,862 --> 01:06:34,781
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
هل تعبث معي؟

639
01:06:34,865 --> 01:06:38,577
ليس لدي الوقت حقًا
للعبث معك.

640
01:06:38,660 --> 01:06:39,660
ماذا؟!

641
01:06:40,454 --> 01:06:43,373
ثم ماذا تفعل الآن؟

642
01:06:43,665 --> 01:06:44,665
تفعل ماذا؟

643
01:06:45,000 --> 01:06:46,793
أنا أقوم بعملي.

644
01:06:47,752 --> 01:06:51,465
هل نسيت طلبي
لجلب هذا المغفل؟

645
01:06:53,092 --> 01:06:54,801
تذمر السيد كانغ حول هذا الموضوع.

646
01:06:55,552 --> 01:06:58,597
- أنت أمرته، وليس أنا.
- ماذا؟

647
01:06:58,763 --> 01:07:00,849
لقد أخبرتك عدة مرات بالفعل،

648
01:07:01,225 --> 01:07:04,228
قد نتشارك المكتب
لكننا كيانات منفصلة.

649
01:07:04,311 --> 01:07:05,312
هل أنت إنسا…

650
01:07:05,604 --> 01:07:08,232
هل أنت يائس جدًا للموت؟

651
01:07:08,523 --> 01:07:10,567
إذا حصلت على القطع،
أعطها أفضل ما لديك.

652
01:07:11,944 --> 01:07:14,071
مرحبًا؟ مرحبًا؟!

653
01:07:16,573 --> 01:07:18,075
تلك العاهرة اللعينة!

654
01:07:18,993 --> 01:07:20,995
اللحاق بهم.

655
01:07:44,893 --> 01:07:45,893
تمسك بقوة.

656
01:07:48,939 --> 01:07:50,440
البقاء عليهم! يذهب!

657
01:07:59,283 --> 01:08:00,825
ماذا…

658
01:08:14,839 --> 01:08:16,008
تحويله حولها، الأحمق!

659
01:08:16,425 --> 01:08:17,884
تلك العاهرة، دعونا نتحرك!

660
01:08:47,039 --> 01:08:48,748
الحق! الكلمة عليه!

661
01:09:16,068 --> 01:09:17,485
توقف…

662
01:09:19,196 --> 01:09:23,783
البلهاء سخيف,
هل يعرفون كيفية القيادة؟

663
01:09:24,326 --> 01:09:26,536
يا لها من متاعب سخيف!

664
01:09:31,291 --> 01:09:34,419
من هذا في المرسيدس؟

665
01:09:59,777 --> 01:10:03,281
القرف المقدس ، لقد كنت على وشك الموت!

666
01:10:04,991 --> 01:10:06,326
يسوع المسيح…

667
01:10:25,179 --> 01:10:26,179
أين ذهبت؟

668
01:10:27,139 --> 01:10:28,932
أنا أسألك أيها الأحمق!
أين هي؟!

669
01:10:43,405 --> 01:10:45,240
انه جيد جدا.

670
01:10:50,204 --> 01:10:51,204
أب؟

671
01:10:53,582 --> 01:10:54,822
اعتقدت أننا ذاهبون إليه.

672
01:10:55,292 --> 01:10:56,668
والدك؟

673
01:10:59,629 --> 01:11:01,131
إنه قريب.

674
01:11:09,514 --> 01:11:10,554
في هذه الأرض الجميلة…

675
01:11:12,226 --> 01:11:15,019
الجبل والماء والهواء،

676
01:11:19,608 --> 01:11:21,109
ربما لديه يوم أو يومين.

677
01:11:24,488 --> 01:11:26,698
ما بال هذا الوجه؟
ألم يخبرك كانغ؟

678
01:11:28,367 --> 01:11:30,410
أيها الأب، الرئيس هان يموت.

679
01:11:32,537 --> 01:11:34,122
القلب السيئ، أسمع.

680
01:11:36,250 --> 01:11:40,795
وهو رئيس سيول
أكبر مؤسسة، هل تعلم؟

681
01:11:41,755 --> 01:11:43,131
مؤسسة هوكيونغ

682
01:11:44,007 --> 01:11:46,385
بنيت العديد من الكليات في سيول وما حولها،

683
01:11:46,468 --> 01:11:48,178
طن من المستشفيات أيضا.

684
01:11:48,553 --> 01:11:51,765
إنها مؤسسة ضخمة.

685
01:11:54,393 --> 01:11:55,810
لم تكن تعلم أنه كان بهذا الحجم؟

686
01:11:56,186 --> 01:11:59,439
أراهن أنك فكرت في والدك
كان لديه القليل من المال.

687
01:12:00,399 --> 01:12:03,568
لو توقف هنا
ستكون الطفل الأكثر حظًا.

688
01:12:04,110 --> 01:12:06,821
هذا سيء للغاية، أليس كذلك؟

689
01:12:08,072 --> 01:12:12,244
لم يكن ليبحث عنك
لو توقفت هنا.

690
01:12:16,581 --> 01:12:17,581
أخوك…

691
01:12:18,625 --> 01:12:20,294
ووالدك في عجلة من أمره.

692
01:12:21,378 --> 01:12:25,340
إذا مات والدك،
سوف يفقد أخوك الأساس

693
01:12:25,799 --> 01:12:27,634
إلى أخته غير الشقيقة.

694
01:12:29,010 --> 01:12:30,804
عندما كان الرئيس

695
01:12:31,596 --> 01:12:33,139
داخل وخارج الوعي،

696
01:12:33,223 --> 01:12:37,311
حصلت زوجته "جانغ" على وصيته، وختمها،
والتأكيد الصوتي.

697
01:12:38,978 --> 01:12:41,440
لذلك، يجب على أخيك أن يبقيه على قيد الحياة

698
01:12:41,523 --> 01:12:43,942
- مهما حدث.
- ما هذا بحق الجحيم؟!

699
01:12:44,609 --> 01:12:45,735
اللعنة!

700
01:12:46,027 --> 01:12:47,571
أنا لا أصدق هذا…

701
01:12:51,450 --> 01:12:52,742
لهذا السبب أنت هنا،

702
01:12:53,618 --> 01:12:54,618
هل تفهم؟

703
01:12:55,454 --> 01:12:56,454
أنا…

704
01:12:58,998 --> 01:12:59,833
لا…

705
01:12:59,958 --> 01:13:03,127
الرجل الذي تسميه والدك
لديه قلب سيء حقا.

706
01:13:05,339 --> 01:13:07,048
ابوك واخوك…

707
01:13:09,843 --> 01:13:10,843
بحاجة لهذا،

708
01:13:12,554 --> 01:13:15,599
إنهم بحاجة إلى قلبك.

709
01:13:16,350 --> 01:13:18,268
مراقبته، من فضلك.

710
01:13:56,306 --> 01:13:57,349
هل فهمت الآن؟

711
01:14:01,395 --> 01:14:02,395
ماذا؟

712
01:14:02,979 --> 01:14:04,356
هل لديك المزيد من الأسئلة؟

713
01:14:06,608 --> 01:14:07,609
أنا؟

714
01:14:08,276 --> 01:14:10,362
تلقيت الأمر المعاكس.

715
01:14:10,445 --> 01:14:14,240
واو، ليس سيئا على الإطلاق.

716
01:14:14,699 --> 01:14:16,117
فقط التزم بالترتيب الأصلي.

717
01:14:16,910 --> 01:14:19,579
هنا أو هناك، مصيرك هو الموت.

718
01:14:19,663 --> 01:14:24,042
فكر في الأمر على أنه تسجيل الخروج
في وقت مبكر قليلا.

719
01:14:41,935 --> 01:14:43,311
ماذا بحق الجحيم!

720
01:14:43,395 --> 01:14:44,438
اللعنة!

721
01:14:45,021 --> 01:14:46,440
أيها اللقيط اللعين!

722
01:14:55,574 --> 01:14:56,574
اللعنة!

723
01:14:58,493 --> 01:14:59,869
سيارتي اللعينة!

724
01:15:01,079 --> 01:15:03,289
سأقتلها سخيف!

725
01:15:04,248 --> 01:15:05,459
اللعنة يا رجل!

726
01:15:20,640 --> 01:15:22,517
هذا يكفي.

727
01:15:25,895 --> 01:15:27,055
لقد أفسدت سيارتي الملكي.

728
01:15:28,690 --> 01:15:29,690
اللعنة…

729
01:16:16,780 --> 01:16:17,947
توقف عن الجري،

730
01:16:19,032 --> 01:16:20,032
الجو حار.

731
01:16:25,329 --> 01:16:26,831
أنا أخوك الأكبر…

732
01:16:31,753 --> 01:16:33,046
أنا سعيد بلقائك.

733
01:16:36,257 --> 01:16:37,258
أخي…

734
01:17:16,297 --> 01:17:17,381
هيا.

735
01:17:18,633 --> 01:17:19,633
افتح.

736
01:17:26,600 --> 01:17:28,351
ادخل.

737
01:17:28,810 --> 01:17:31,646
فكر في هذا المكان
مثل منزلك الخاص، حسنا؟

738
01:17:34,733 --> 01:17:36,735
ولكن لماذا أنت قذر جدا؟

739
01:17:42,323 --> 01:17:44,951
دعنا نذهب إلى الطابق العلوي، تعال.

740
01:17:45,744 --> 01:17:47,912
هل يعجبك المكان؟

741
01:17:49,748 --> 01:17:50,790
اتبعني.

742
01:17:54,335 --> 01:17:58,840
يا إلهي، جا يونج،
متى وصلت إلى هنا؟

743
01:17:59,382 --> 01:18:01,217
يا له من طفل جيد!

744
01:18:01,760 --> 01:18:05,138
لقد سمعت عن جراحة والدك،
ووصلت هنا في الوقت المناسب.

745
01:18:05,680 --> 01:18:08,266
إنها ابنة جيدة.

746
01:18:09,350 --> 01:18:11,352
لديك حقا طرقك.

747
01:18:12,562 --> 01:18:14,438
لقد وجدت أخيرا هذا المغفل.

748
01:18:14,648 --> 01:18:16,900
بالطبع، انتبه إلى فمك بالرغم من ذلك.

749
01:18:17,150 --> 01:18:19,402
هذه مسألة
حياة والدنا وموته.

750
01:18:20,361 --> 01:18:22,947
هل سبق لك أن رأيتني أفشل؟

751
01:18:23,489 --> 01:18:26,910
أبدا، أنت فقط جيد.

752
01:18:30,038 --> 01:18:36,252
الذكور في هذه الأسرة
لا تفعل القرف لحياتي.

753
01:18:37,170 --> 01:18:38,170
أنت تشبه الموت.

754
01:18:40,840 --> 01:18:44,928
أختي الصغيرة، إذا كنت في حاجة
بعض النفقة مني،

755
01:18:45,011 --> 01:18:48,640
أنت وأمك
ينبغي أن يكون لطيفا بالنسبة لي.

756
01:18:49,683 --> 01:18:51,392
الكلبة اللعينة.

757
01:18:52,518 --> 01:18:55,939
مثل الأم، مثل الابنة.

758
01:18:59,192 --> 01:19:00,276
حاول أن تفهمها.

759
01:19:01,569 --> 01:19:03,780
كانت أختنا الصغيرة دائمًا عاهرة.

760
01:19:05,239 --> 01:19:06,407
لا يهم ذلك،

761
01:19:07,867 --> 01:19:10,494
هل نذهب للقاء والدنا؟

762
01:19:11,537 --> 01:19:12,537
دعنا نذهب.

763
01:19:14,165 --> 01:19:18,086
أيها الأب، ابنك الصغير هنا.

764
01:19:29,848 --> 01:19:31,265
اللعنة…

765
01:19:44,278 --> 01:19:46,364
لا يمكن توصيل مكالمتك...

766
01:19:46,614 --> 01:19:48,908
المكالمات الأخيرة

767
01:20:31,450 --> 01:20:34,788
إذن؟ ما الذي تشعر به؟
لرؤيته؟

768
01:20:39,417 --> 01:20:43,254
إنه كبير جدًا بالنسبة لك
وجا يونغ يناديه بالأب.

769
01:20:44,463 --> 01:20:45,464
أشبه الجد.

770
01:20:52,013 --> 01:20:53,056
تعال الى هنا.

771
01:20:53,681 --> 01:20:57,351
وستكون هذه المرة الأولى والأخيرة،
يجتمع جميع الرجال في عائلتنا معًا.

772
01:20:57,435 --> 01:20:59,603
دعونا نلتقط صورة شخصية لإحياء الذكرى.

773
01:21:01,689 --> 01:21:03,441
ابتسم أيها الأحمق، هيا!

774
01:21:06,485 --> 01:21:07,485
يبتسم!

775
01:21:10,865 --> 01:21:11,865
يبدو ذلك جيدًا.

776
01:21:13,326 --> 01:21:15,244
ماذا تفعلون جميعا؟
دعونا نبدأ.

777
01:21:33,763 --> 01:21:36,307
ماذا؟ لقد بحثت عنه.

778
01:21:37,767 --> 01:21:38,767
فلماذا؟

779
01:21:40,103 --> 01:21:41,103
ليس نوعك؟

780
01:21:44,190 --> 01:21:45,190
كن ابنا صالحا.

781
01:22:17,431 --> 01:22:18,724
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

782
01:22:19,058 --> 01:22:21,602
يقول الدكتور لي أن الأمر سيستغرق حوالي تسع ساعات.

783
01:22:25,982 --> 01:22:29,777
لا نعرف ما الذي يعتزمون فعله،
لذا ضع المزيد من الرجال في الخارج.

784
01:22:30,236 --> 01:22:31,236
نعم يا سيدي.

785
01:23:01,350 --> 01:23:02,350
ماركو!

786
01:23:15,907 --> 01:23:17,366
المتبرع واعي!

787
01:23:17,450 --> 01:23:18,784
ماذا؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟

788
01:23:19,869 --> 01:23:21,829
هل قمت بتخديره بشكل صحيح؟

789
01:23:21,913 --> 01:23:23,247
- افعلها مرة أخرى!
- نعم يا دكتور!

790
01:23:24,623 --> 01:23:26,250
- افعلها بسرعة!
- نعم...

791
01:23:31,339 --> 01:23:32,173
دكتور!

792
01:23:32,256 --> 01:23:33,256
طبيب!

793
01:23:43,935 --> 01:23:45,353
تحقق من الرئيس أولا!

794
01:24:00,118 --> 01:24:02,912
إستيقظ، هل أنت مستيقظ؟

795
01:24:05,498 --> 01:24:07,083
هذا أنا يا صديقي.

796
01:24:09,627 --> 01:24:10,627
سعيد جدا لرؤيتي؟

797
01:24:12,171 --> 01:24:13,672
ليس لدينا الكثير من الوقت.

798
01:24:14,132 --> 01:24:17,969
هل يمكن أن تخرج منه
واستيقظ؟

799
01:24:22,890 --> 01:24:23,890
واحد اثنين ثلاثة!

800
01:24:25,184 --> 01:24:28,271
أنت فاسق. ما…

801
01:24:28,646 --> 01:24:30,940
لا تتجول عاريا،
ضع هذا.

802
01:24:43,244 --> 01:24:45,329
سوف نتحقق. نعم يا سيدي.

803
01:25:01,095 --> 01:25:03,139
أيها الأوغاد…

804
01:25:17,653 --> 01:25:18,653
هل أنت…

805
01:25:21,615 --> 01:25:22,783
هل انت…

806
01:25:24,660 --> 01:25:25,660
والدي؟

807
01:25:41,135 --> 01:25:42,135
كيف يمكن…

808
01:25:45,931 --> 01:25:49,977
كيف يمكن للأب أن يسأل ابنه
أن يتخلى عن قلبه حتى يعيش؟!

809
01:25:50,811 --> 01:25:52,438
كيف يمكن للأب أن يفعل ذلك؟!

810
01:25:57,110 --> 01:25:58,694
إذا كان هذا هو ما أردت…

811
01:26:03,407 --> 01:26:05,701
لم يكن عليك أن تبحث عني!

812
01:26:12,375 --> 01:26:14,335
ليس لدينا الكثير من الوقت،
اختتمها.

813
01:26:14,835 --> 01:26:16,545
لقد حصلت عليه سخيف ...

814
01:26:20,091 --> 01:26:21,091
أعطني ذلك.

815
01:26:21,967 --> 01:26:24,470
هذا المغفل اللعين لا يمكن أن يموت، هل فهمت ذلك؟!

816
01:26:24,553 --> 01:26:25,471
نعم يا سيدي!

817
01:26:25,554 --> 01:26:27,181
ابتعد عن الطريق اللعين!

818
01:26:40,986 --> 01:26:41,986
صاحب!

819
01:26:43,531 --> 01:26:44,532
هل تسمعني؟

820
01:26:48,286 --> 01:26:50,371
اللعنة، أجبني!

821
01:26:51,247 --> 01:26:54,458
أجبني إذا فعلت ذلك أيها اللعين!

822
01:26:54,667 --> 01:26:56,460
نعم، أسمعك

823
01:26:56,752 --> 01:26:58,254
سخيف جدا بشكل جيد! يتكلم!

824
01:26:58,421 --> 01:27:01,215
ما الأمر مع تلك اللغة الإنجليزية الشخ؟

825
01:27:01,299 --> 01:27:03,467
- فقط تحدث الكورية، أيها المعتوه.
- شخ الحمار…

826
01:27:03,884 --> 01:27:08,055
أنا لا أعرف من أنت،
ولكن دعونا نتوصل إلى اتفاق.

827
01:27:08,972 --> 01:27:11,475
هل أنت من سأل
لعشرة ملايين؟

828
01:27:13,894 --> 01:27:15,146
أنا أيها اللعين!

829
01:27:18,107 --> 01:27:19,150
ماذا ستفعل الآن؟

830
01:27:20,318 --> 01:27:21,318
ماذا بعد؟

831
01:27:23,946 --> 01:27:24,946
اخرج من هنا.

832
01:27:25,156 --> 01:27:27,241
سوف نخرج من هذا الباب بفخر.

833
01:27:29,827 --> 01:27:31,537
خذ زمام المبادرة.

834
01:27:49,930 --> 01:27:52,558
لم أره من قبل.

835
01:27:56,229 --> 01:27:57,605
أعطني آلة حاسبة.

836
01:28:03,361 --> 01:28:08,073
واحد، عشرة، مائة، ألف،

837
01:28:09,992 --> 01:28:13,078
هل تعرف حتى كم
عشرة ملايين دولار بالوون الكوري؟

838
01:28:13,162 --> 01:28:16,707
بالطبع في هذا الصباح
سعر الصرف، هو 11.8575 مليار وون.

839
01:28:20,919 --> 01:28:22,921
دقيق جدا.

840
01:28:25,591 --> 01:28:27,593
وهذا مبلغ لا يصدق من المال.

841
01:28:28,636 --> 01:28:32,431
من الصعب الحصول على هذا النوع من
تبادل الأموال بهذه السرعة.

842
01:28:32,681 --> 01:28:34,850
لا تقلق، أستطيع الانتظار.

843
01:28:35,601 --> 01:28:36,852
لقد حصلت على الكثير من الوقت اليوم.

844
01:28:39,188 --> 01:28:40,648
حسنا، جيد جدا.

845
01:28:41,690 --> 01:28:43,609
سأقابلك في منتصف الطريق عند خمسة ملايين.

846
01:28:44,193 --> 01:28:46,069
ألا يكفي ذلك لذلك المغفل؟

847
01:28:46,237 --> 01:28:48,906
هل تريد النصف
من قلب هذا المغفل بعد ذلك؟

848
01:28:49,365 --> 01:28:50,365
عشرة ملايين.

849
01:28:53,369 --> 01:28:55,746
- من الصعب المساومة معك.
- سعر ثابت.

850
01:29:01,460 --> 01:29:02,940
هل يمكن حقا أن تفسد نفسك.

851
01:29:03,546 --> 01:29:04,546
لا تقلق،

852
01:29:05,589 --> 01:29:06,799
أستطيع التعامل مع نفسي.

853
01:29:10,594 --> 01:29:12,221
ذلك اللعين...

854
01:29:13,222 --> 01:29:19,603
طيب سبعة مليون
ليس فلسا واحدا أكثر، فهمت؟

855
01:29:21,855 --> 01:29:23,357
لا، عشرة ملايين.

856
01:29:23,899 --> 01:29:25,526
مشهد أمامي بين مشهد خلفي ...

857
01:29:25,651 --> 01:29:28,779
- عرضي أكثر من عادل!
- اسحب المطرقة للخلف.

858
01:29:34,368 --> 01:29:35,368
اسحب الزناد.

859
01:29:48,882 --> 01:29:50,926
قف! توقف عن إطلاق النار!

860
01:29:51,009 --> 01:29:53,596
هل أنتم خارجون عن عقولكم اللعينة؟!

861
01:29:55,764 --> 01:29:59,602
تلك العاهرة اللعينة، هل هي مجنونة؟!

862
01:30:01,437 --> 01:30:04,482
أيها المتسكعون سخيف،
قلت لك لا تطلق النار!

863
01:30:06,191 --> 01:30:07,191
ما هذا؟

864
01:30:15,951 --> 01:30:17,431
ادخل هناك وقم بالتقييم
الوضع!

865
01:30:17,620 --> 01:30:20,247
اللعنة، لقد أصبت...

866
01:30:23,667 --> 01:30:25,628
لا توجد طريقة سخيف.

867
01:30:28,547 --> 01:30:29,632
لقد خدشتها رصاصة.

868
01:30:48,150 --> 01:30:49,985
لا أستطيع الحصول على عشرة ملايين إذا مات.

869
01:30:52,988 --> 01:30:55,491
كنت أقول فقط،
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

870
01:31:01,497 --> 01:31:03,165
بجد؟

871
01:31:03,832 --> 01:31:08,003
ارجعوا الاطباء
هل تسمعني؟

872
01:31:08,712 --> 01:31:10,381
المدير هان، سيدي...

873
01:31:10,464 --> 01:31:13,801
صديقي، كن يقظًا.

874
01:31:13,967 --> 01:31:14,967
ماذا؟

875
01:31:15,260 --> 01:31:17,137
أيها البلهاء عديمة الفائدة!

876
01:31:20,474 --> 01:31:21,725
أيها اللعين…

877
01:31:21,934 --> 01:31:25,521
سهل، سهل، اهدأ،
لماذا أنتم جميعا متوترون؟

878
01:31:25,771 --> 01:31:28,273
رجلك العجوز لن يموت على الفور.

879
01:31:29,650 --> 01:31:32,695
وأنتم يا رفاق
من أطلق النار عليه، وليس أنا.

880
01:31:36,073 --> 01:31:37,991
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

881
01:31:38,367 --> 01:31:41,704
لذا؟ شكرا لك،
الوقت ينفد.

882
01:31:41,787 --> 01:31:42,830
ابن…

883
01:32:02,641 --> 01:32:04,643
عشرة ملايين؟ أنت اللعنة الحمار الفقراء.

884
01:32:04,852 --> 01:32:06,895
نعم، عشرة ملايين، أيها الغني الحقير.

885
01:32:07,980 --> 01:32:09,648
جزر كايمان أو جزر فيرجن؟

886
01:32:10,065 --> 01:32:10,899
ماذا؟

887
01:32:10,983 --> 01:32:12,776
حسابات سرية بالدولار الأمريكي
كنت مخبأة بعيدا.

888
01:32:12,943 --> 01:32:14,570
لقد قمنا بواجبنا المنزلي.

889
01:32:18,031 --> 01:32:19,575
أيهما أسهل، أيهما؟

890
01:32:26,665 --> 01:32:27,708
- جزر كايمان.
- تمام.

891
01:32:31,879 --> 01:32:33,046
هنا، أظهر لأخيك هذا.

892
01:32:35,340 --> 01:32:37,009
أرسلها هنا على الفور.

893
01:32:44,266 --> 01:32:45,893
أعطني هاتفي.

894
01:32:58,989 --> 01:32:59,990
هذا أنا،

895
01:33:01,324 --> 01:33:03,326
أرسل عشرة ملايين إلى حساب أقول لك.

896
01:33:04,953 --> 01:33:06,497
نعم، على الفور!

897
01:33:08,582 --> 01:33:11,877
عشرة ملايين! بالدولار الأمريكي!
هل أنت أصم سخيف؟!

898
01:33:11,960 --> 01:33:13,504
دولار الولايات المتحدة!

899
01:33:17,049 --> 01:33:19,051
ماذا؟

900
01:33:19,677 --> 01:33:23,388
غاية؟ لقد قمت بذلك الحساب
حتى لا أضطر إلى الإبلاغ!

901
01:33:23,597 --> 01:33:28,185
إنها أموالي اللعينة!
أيتها العاهرة اللعينة!

902
01:33:28,686 --> 01:33:29,686
نذل.

903
01:33:36,652 --> 01:33:40,155
أعطني هاتفًا آخر.

904
01:33:44,660 --> 01:33:46,140
الشاشة مغلقة، أيها الأحمق، اضغط عليها.

905
01:33:54,753 --> 01:33:55,921
هذا أنا.

906
01:34:20,696 --> 01:34:21,864
سعيد أيها الأحمق؟

907
01:34:22,823 --> 01:34:24,533
ضع هذا السلاح جانباً
وتسليم المغفل.

908
01:34:24,658 --> 01:34:27,160
حسنًا، حسنًا، كانت هذه هي الصفقة.

909
01:34:27,995 --> 01:34:28,995
خذه.

910
01:34:29,079 --> 01:34:30,079
يذهب.

911
01:34:30,914 --> 01:34:32,791
تحرك، تحرك سخيفًا!

912
01:34:34,877 --> 01:34:36,044
تحرك، بعيدًا عن الطريق.

913
01:34:36,128 --> 01:34:38,005
أب! لا يمكنك أن تموت!

914
01:34:38,338 --> 01:34:39,422
اذهبوا به إلى الأطباء الآن!

915
01:34:39,506 --> 01:34:40,506
ماذا؟

916
01:34:40,924 --> 01:34:45,178
تعال هنا أيها اللعين
خذه بعيدا!

917
01:34:45,262 --> 01:34:46,262
يا صديق!

918
01:34:47,264 --> 01:34:48,431
ابتهج.

919
01:34:49,391 --> 01:34:50,433
أنت لا تموت اليوم.

920
01:34:50,934 --> 01:34:52,227
لا تقلق، فقط ثق بي.

921
01:34:55,188 --> 01:34:56,188
سأكون خارج بعد ذلك.

922
01:35:01,111 --> 01:35:02,195
تبا…

923
01:35:03,113 --> 01:35:05,365
لقد أصيبت في ساقي…

924
01:35:09,494 --> 01:35:10,774
سأضع أموالك في الاستخدام الجيد.

925
01:35:13,331 --> 01:35:14,667
فكر في الأمر على أنه عمل صالح.

926
01:35:20,130 --> 01:35:22,966
مهلا، أيها المسكين، توقف.

927
01:35:30,974 --> 01:35:31,974
ما هذا؟

928
01:35:32,225 --> 01:35:34,394
قتلي لن ينال منك
استرجاع أموالك.

929
01:35:35,854 --> 01:35:37,189
أعرف أيها الأحمق.

930
01:35:38,356 --> 01:35:40,150
سأعتبره كذلك
تكلفة ممارسة الأعمال التجارية.

931
01:35:40,233 --> 01:35:41,819
لماذا إذن؟

932
01:35:42,820 --> 01:35:44,446
إنه أمر محرج إلى حد ما.

933
01:35:44,905 --> 01:35:48,701
يمكن أن تخرج إشاعة بذلك
لقد تعرضت للسرقة من مجموعة من النكرات.

934
01:35:49,576 --> 01:35:50,869
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.

935
01:35:51,912 --> 01:35:55,332
خدعة واحدة تؤدي إلى أخرى،
وسأكون أضحوكة.

936
01:36:01,129 --> 01:36:02,505
هل يمكنك التفكير في الأمر؟

937
01:36:03,173 --> 01:36:04,925
الشعور بالحرج
سيكون خيارا أفضل.

938
01:36:09,096 --> 01:36:10,096
من أن تكون ميتا.

939
01:36:13,058 --> 01:36:16,937
مليئة بالقذارة حتى النهاية.

940
01:36:17,730 --> 01:36:20,607
صديقي، ألا يمكنك قراءة الغرفة؟

941
01:36:21,108 --> 01:36:22,567
لقد قلت ذلك مرات عديدة،

942
01:36:23,736 --> 01:36:24,737
أنا محترف.

943
01:36:25,070 --> 01:36:27,239
ماذا؟ احترافي؟

944
01:36:28,741 --> 01:36:29,741
انزل!

945
01:36:34,579 --> 01:36:35,664
النزول على الأرض!

946
01:37:57,662 --> 01:37:58,831
نذل!

947
01:38:40,789 --> 01:38:41,789
أنت…

948
01:38:43,917 --> 01:38:44,917
مهلا!

949
01:39:12,863 --> 01:39:16,574
سهل، سهل…

950
01:39:37,262 --> 01:39:38,931
محترف…

951
01:39:44,895 --> 01:39:45,895
في الواقع.

952
01:39:57,407 --> 01:39:59,492
أنت تعيش حياة صعبة من أجل ممارسة الجنس مع الحمار الفقير.

953
01:40:03,746 --> 01:40:05,082
هل رحلتك قادمة قريبا؟

954
01:40:06,791 --> 01:40:09,169
أنا مارس الجنس جدا

955
01:40:11,379 --> 01:40:12,923
لإخراجك.

956
01:40:48,166 --> 01:40:49,166
أوه نعم، أنا…

957
01:40:51,086 --> 01:40:53,588
اللعنة، لقد نسيت هذا.

958
01:40:54,839 --> 01:40:57,175
هذا سخيف مؤلم.

959
01:40:57,509 --> 01:40:59,928
إنه يؤلمني كثيرًا،
لقد نسيت ذلك تماما.

960
01:41:03,598 --> 01:41:04,641
أوه لا!

961
01:41:05,517 --> 01:41:07,019
لقد انتهى كل شيء، لذلك دعونا نعود إلى المنزل.

962
01:41:10,563 --> 01:41:12,857
لا تقلق عليه،
ليس له علاقة بك.

963
01:41:13,108 --> 01:41:14,108
دعنا نذهب فقط.

964
01:41:17,487 --> 01:41:20,657
أمسكني بهدوء، أيها الأحمق.

965
01:41:21,449 --> 01:41:23,660
لقد رأيت من أنا، أليس كذلك؟

966
01:41:26,663 --> 01:41:29,332
هذا مؤلم، سهل...

967
01:41:37,340 --> 01:41:38,340
انتظر...

968
01:41:47,142 --> 01:41:49,978
اخرج، أستطيع أن أرى ظلك.

969
01:41:52,939 --> 01:41:54,482
بحق الجحيم؟

970
01:41:57,402 --> 01:41:59,737
هذا ليس مضحكا حتى.

971
01:42:00,155 --> 01:42:02,324
هل ترى هذا؟

972
01:42:03,575 --> 01:42:06,911
سأتركها تنزلق هذه المرة،
فقط تحرك جانبا، حسنا؟

973
01:42:07,037 --> 01:42:08,163
يمكنك الذهاب،

974
01:42:08,663 --> 01:42:10,082
أنا لا أحتاجك.

975
01:42:10,332 --> 01:42:12,792
انتهت اللعبة يا آنسة.

976
01:42:13,210 --> 01:42:16,088
ثروة والدك كلها لك،
يجب أن يكون لطيفا.

977
01:42:18,798 --> 01:42:20,092
مبروك، جيد.

978
01:42:20,258 --> 01:42:22,094
اذهبي واحتفلي مع أمي
والتحرك جانبا.

979
01:42:22,510 --> 01:42:23,510
نحن مشغولون.

980
01:42:23,678 --> 01:42:27,724
هل اعتبرتموني يا رفاق أحمق؟

981
01:42:29,017 --> 01:42:30,017
هل كنت بهذا الوضوح؟

982
01:42:32,145 --> 01:42:35,190
ماذا لو عاد هذا المغفل
ويغير قصته؟

983
01:42:35,440 --> 01:42:37,692
قائلا أنه جزء من هذه العائلة،

984
01:42:38,026 --> 01:42:40,320
أو سكب الفاصوليا حولها
ماذا حدث اليوم.

985
01:42:40,570 --> 01:42:43,615
ماذا لو ابتزنا لاحقًا؟
يا له من صداع!

986
01:42:45,450 --> 01:42:46,450
لماذا؟

987
01:42:47,119 --> 01:42:48,137
إرسال عشرة ملايين لك في يشعر؟

988
01:42:48,161 --> 01:42:49,161
لا، لا...

989
01:42:54,042 --> 01:42:55,877
لقيط سخيف.

990
01:42:55,960 --> 01:42:57,170
هل أبدو مثل المتسول؟

991
01:42:57,920 --> 01:43:00,233
لن آخذ أموالك القذرة
حتى لو أطعمتني إياه، فهمت؟

992
01:43:00,257 --> 01:43:03,426
أنت سخيف لا أحد،
تتوقع مني أن أصدقك؟

993
01:43:03,760 --> 01:43:06,096
أفضل أن أثق بكلبي.

994
01:43:12,269 --> 01:43:13,269
وأنت!

995
01:43:15,188 --> 01:43:16,188
ماذا؟ أنا؟

996
01:43:16,648 --> 01:43:17,690
حقًا؟

997
01:43:18,233 --> 01:43:19,067
اتصلت بي؟

998
01:43:19,151 --> 01:43:21,486
كم ثمن؟ سأوظفك.

999
01:43:22,862 --> 01:43:24,781
كم تريد
للتخلص من هذا المغفل؟

1000
01:43:25,657 --> 01:43:28,993
في ظل هذه الظروف،
الحد الأدنى للرسوم هو…

1001
01:43:30,787 --> 01:43:32,622
ماذا أقول بحق الجحيم؟

1002
01:43:33,581 --> 01:43:36,168
لماذا كل ذرية
من هذه العائلة مارس الجنس حتى؟

1003
01:43:36,793 --> 01:43:38,378
هل هو الدم؟

1004
01:43:39,171 --> 01:43:42,174
اعتبر نفسك محظوظا
أنك لم تحصل على هذا الدم.

1005
01:43:45,009 --> 01:43:47,595
لا تجعل هذا الوجه
وكأنه وحي كبير.

1006
01:43:48,096 --> 01:43:49,972
قلت لك قبل لحظة واحدة فقط.

1007
01:43:50,515 --> 01:43:51,516
ليس لديك ما تفعله

1008
01:43:52,225 --> 01:43:53,935
مع هؤلاء الناس.

1009
01:44:00,733 --> 01:44:02,853
أنت تعرف معظم المثبتين
في الفلبين، أليس كذلك؟

1010
01:44:03,778 --> 01:44:05,322
ابحث لي عن طفل
إنها مهمة سريعة.

1011
01:44:07,490 --> 01:44:09,326
يمكن أن يموت العميل
في يوم أو يومين.

1012
01:44:10,160 --> 01:44:12,454
فقط ابحث عنه،
سوف تحصل على فحص الدهون.

1013
01:44:16,708 --> 01:44:17,708
يقول ما؟

1014
01:44:17,917 --> 01:44:19,711
احصل لي على رجل لائق.

1015
01:44:21,213 --> 01:44:24,549
أنت بحاجة إلى المال للادخار
هذا المكان وبناء مدرسة.

1016
01:44:25,133 --> 01:44:26,259
لكن رغم ذلك…

1017
01:44:26,343 --> 01:44:28,386
إذا اختفى هذا المكان،
ماذا سيحدث لهم؟

1018
01:44:28,720 --> 01:44:30,520
هل ستسمح لهم بالتجول؟
الأزقة كما فعلنا؟

1019
01:44:30,847 --> 01:44:34,601
هؤلاء الملاعين يريدون قلب طفل
حتى يتمكنوا من العيش.

1020
01:44:36,186 --> 01:44:37,312
ما هو تعليقك؟

1021
01:44:38,271 --> 01:44:40,982
لهذا السبب احصل علي
رجل قوي عقليا وذكي.

1022
01:44:41,733 --> 01:44:42,733
بالمناسبة…

1023
01:44:44,527 --> 01:44:45,987
ألا تثق بي؟
ماذا بك؟

1024
01:44:46,238 --> 01:44:47,364
أنا محترف.

1025
01:44:47,447 --> 01:44:49,532
لقد حصلت على سمعة طيبة
في مجال عملي.

1026
01:44:50,408 --> 01:44:51,408
أنت تعرف ذلك.

1027
01:44:53,035 --> 01:44:54,035
أيضا…

1028
01:44:55,580 --> 01:44:57,999
اسمحوا لي أن أفعل شيئا جيدا
قبل أن أموت.

1029
01:45:20,272 --> 01:45:21,272
هنا.

1030
01:45:35,453 --> 01:45:37,622
هل أنت بخير؟!

1031
01:46:11,239 --> 01:46:12,239
هذا أنا.

1032
01:46:13,283 --> 01:46:14,409
هل حصلت على التقرير الطبي؟

1033
01:46:28,089 --> 01:46:29,173
أيها اللعين!

1034
01:46:29,257 --> 01:46:31,092
مهلا، سهلا، سهلا.

1035
01:46:32,885 --> 01:46:33,885
آسف يا صديقي.

1036
01:46:34,304 --> 01:46:36,348
لقد كان الأمر صعبًا،
لكننا حصلنا على نهاية سعيدة.

1037
01:46:37,307 --> 01:46:39,559
جراحة والدتك
يدخل في العشرة ملايين.

1038
01:46:39,892 --> 01:46:42,687
إنه أفضل من السرقة
محل مجوهرات، أليس كذلك؟

1039
01:46:42,770 --> 01:46:45,607
هل تستمع إلى
هراء الخاص؟!

1040
01:46:45,857 --> 01:46:48,443
ألست سعيدًا بذلك
لعين مثله أليس والدك؟

1041
01:46:48,985 --> 01:46:49,985
أيها اللعين!

1042
01:46:51,279 --> 01:46:52,759
هل ظننت أنني سأسمح لك بضربي مرة أخرى؟

1043
01:46:53,906 --> 01:46:57,201
رمي اللكمات اليسار واليمين
لأنك محاصر قليلا؟

1044
01:46:57,660 --> 01:46:58,870
ماذا بحق الجحيم هل تعرف؟

1045
01:47:01,706 --> 01:47:03,333
ماذا تعرف؟

1046
01:47:03,583 --> 01:47:05,167
بالطبع أفعل ذلك أيها الأحمق.

1047
01:47:07,754 --> 01:47:08,838
أنا كوبينو أيضًا.

1048
01:47:11,299 --> 01:47:12,299
ماذا؟

1049
01:47:46,543 --> 01:47:47,543
ماذا؟

1050
01:47:48,127 --> 01:47:49,127
اي رجل؟

1051
01:47:49,754 --> 01:47:50,588
هل رأيت؟

1052
01:47:50,713 --> 01:47:53,841
إذا فعلت ذلك، توقف عن كونك ملكة الدراما.

1053
01:47:54,884 --> 01:47:55,885
ما الأمر مع تلك النظرة؟

1054
01:47:57,219 --> 01:47:58,262
ننسى ذلك، دعونا نذهب فقط.

1055
01:47:59,096 --> 01:48:02,016
إذا كان لديك ما تقوله،
قلها في الطريق، لقد حصلنا على رحلة.

1056
01:48:04,101 --> 01:48:05,437
رجلي اللعينة...

1057
01:48:10,191 --> 01:48:11,191
لا تغادر؟

1058
01:48:11,776 --> 01:48:14,278
رجال الشرطة سيكونون هنا قريباً
اذهب مع صديقك.

1059
01:48:26,666 --> 01:48:27,666
لا عجب،

1060
01:48:28,585 --> 01:48:30,086
ليس هناك أي تشابه على الإطلاق.

1061
01:48:30,878 --> 01:48:32,380
الدم لا يكذب أبداً.

1062
01:48:35,383 --> 01:48:37,510
يا! لا تعود أبدا!

1063
01:48:37,885 --> 01:48:39,846
حصلت على ذلك؟ أيها الملاعين الحمار الفقراء.

1064
01:48:40,346 --> 01:48:42,390
إنها تتصل بك، أجب عليها.

1065
01:48:50,189 --> 01:48:52,233
إنه يؤلمني كثيراً، اللعنة!

1066
01:48:54,151 --> 01:48:55,151
حقًا!

1067
01:48:57,279 --> 01:48:58,279
إنه مؤلم…

1068
01:49:03,745 --> 01:49:07,289
تلك العاهرة فعلت حقا
رقم على سيارتي.

1069
01:49:09,501 --> 01:49:11,586
سأصاب بالتريبوفوبيا
النظر إلى هذا.

1070
01:49:12,629 --> 01:49:16,132
انتظر لحظة، ثقوب الرصاص
لا يغطيها التأمين.

1071
01:49:17,299 --> 01:49:18,299
اللعنة!

1072
01:49:19,260 --> 01:49:22,388
هل يمكنك المضي قدمًا؟
لقد كنت سريعًا جدًا عند الهروب.

1073
01:49:24,181 --> 01:49:26,267
هل يجب أن تمطر أيضًا؟

1074
01:49:28,603 --> 01:49:29,646
يمكنك القيادة، أليس كذلك؟

1075
01:49:30,438 --> 01:49:33,483
ساقي تؤلمني كثيراً عند القيادة، أنت تفعل ذلك.

1076
01:49:37,945 --> 01:49:39,739
ضع حزام الأمان، أيها الأحمق.

1077
01:49:40,990 --> 01:49:42,116
هل يمكنك القيادة بشكل جيد؟

1078
01:49:49,957 --> 01:49:51,167
لا، اذهب أبعد قليلا.

1079
01:49:52,752 --> 01:49:54,086
حسنًا، سأفعل...

1080
01:49:55,880 --> 01:49:56,923
ماذا تفعل؟

1081
01:49:58,340 --> 01:50:00,092
مهلا، مهلا، اذهب بسهولة.

1082
01:50:00,968 --> 01:50:01,968
نذل.

1083
01:50:02,887 --> 01:50:06,348
أنت تقود مثل mofo،
يمكننا أن نذهب الآن.

1084
01:50:07,517 --> 01:50:08,643
استمر.

1085
01:50:14,482 --> 01:50:17,193
من علمك القيادة؟

1086
01:51:18,588 --> 01:51:22,258
سمعت أن العملية الجراحية سارت بشكل جيد
أخبرني السيد كيم.

1087
01:51:31,308 --> 01:51:33,328
أوه، نعم، هل ستستمر
للبحث عن والدك في كوريا؟

1088
01:51:33,352 --> 01:51:34,352
هل تريد مساعدتي؟

1089
01:51:37,523 --> 01:51:38,941
أنت تعرف أنني محترف!

1090
01:51:39,609 --> 01:51:42,153
أستطيع أن أعطيك خصم خاص
للوظيفة…

1091
01:51:46,032 --> 01:51:47,032
آسف.

1092
01:51:51,621 --> 01:51:52,621
انسى ذلك.

1093
01:51:54,290 --> 01:51:57,627
الأب أم لا،
أنا مريض جدا من كوريا.

1094
01:51:59,587 --> 01:52:00,587
جيد جدا.

1095
01:52:03,507 --> 01:52:05,635
ولكن عندما يكون لديك بعض الوقت،
اذهب لزيارة…

1096
01:52:14,811 --> 01:52:16,520
هل ذهبت إلى المستشفى؟

1097
01:52:18,105 --> 01:52:19,565
لا أستطيع الذهاب إلى المستشفيات بهذه الطريقة،

1098
01:52:20,399 --> 01:52:22,401
لقد حصلت على مكان آخر.

1099
01:52:22,902 --> 01:52:26,322
غالي الثمن، لكنه طبيب ماهر.

1100
01:52:27,323 --> 01:52:28,574
أشعر بتحسن مع هؤلاء.

1101
01:52:29,158 --> 01:52:31,911
وتوقف النزيف،
وتلاشت الأعراض.

1102
01:52:40,920 --> 01:52:42,672
لقد جئت فقط لرؤية وجهك
مرة أخيرة.

1103
01:52:45,174 --> 01:52:46,694
لن تراني
حتى لو أردت ذلك.

1104
01:52:48,720 --> 01:52:51,931
والآن بعد أن حصلت على بعض المال،
تعيش حياة سعيدة مع والدتك.

1105
01:52:52,306 --> 01:52:56,477
وتوقف عن الرهان على الملاكمة، هل فهمت؟

1106
01:52:59,105 --> 01:53:00,105
صديقي.

1107
01:53:05,569 --> 01:53:06,570
صديق مؤخرتي.

1108
01:53:08,239 --> 01:53:09,239
اللعنة…

1109
01:53:10,282 --> 01:53:12,034
اللعنة؟ قلت اللعنة لي؟

1110
01:53:14,245 --> 01:53:15,245
يا!

1111
01:53:15,705 --> 01:53:17,081
ليس لدي الكثير من الوقت.

1112
01:53:18,415 --> 01:53:20,775
أيها الوغد ذو الدم البارد
أنا حقا ليس لدي الكثير من الوقت!

1113
01:53:21,585 --> 01:53:22,837
انتظرني أيها الأحمق!

1114
01:53:54,493 --> 01:53:55,703
هذا غريب.

1115
01:53:56,996 --> 01:53:58,205
أستمر في زيادة الوزن.

1116
01:53:58,289 --> 01:54:01,250
أريد دائمًا أن آكل، أنام جيدًا ...

1117
01:54:02,251 --> 01:54:05,004
من قبل، كنت أحب ماذا، 50 عملية سحب؟

1118
01:54:05,755 --> 01:54:08,507
ولكن الآن، يمكنني بسهولة أن أفعل مائة.

1119
01:54:09,926 --> 01:54:11,218
والجميع يستمر في إخباري.

1120
01:54:11,302 --> 01:54:13,554
تبدو أفضل، تبدو بصحة جيدة.

1121
01:54:15,264 --> 01:54:17,016
هذا بالضبط ما أقوله…

1122
01:54:18,059 --> 01:54:19,601
لا يوجد شيء خاطئ معك.

1123
01:54:20,519 --> 01:54:21,519
لا شيء على الإطلاق.

1124
01:54:22,354 --> 01:54:23,605
صحية تماما.

1125
01:54:24,982 --> 01:54:26,984
أنت في حالة عظيمة، عظيمة.

1126
01:54:27,443 --> 01:54:29,611
من الواضح أنك
اعتني بنفسك جيدًا.

1127
01:54:30,822 --> 01:54:33,490
يمكن لبعض الناس تجربة
أشياء مماثلة

1128
01:54:33,574 --> 01:54:35,367
عندما يتوقفون عن التدخين

1129
01:54:35,827 --> 01:54:38,495
بعد تدخين علبة
يوم لمدة عشر سنوات تقريبا.

1130
01:54:43,751 --> 01:54:45,920
إذن هذا؟

1131
01:54:46,128 --> 01:54:47,129
الفيتامينات.

1132
01:54:47,629 --> 01:54:48,629
لكن…

1133
01:54:49,841 --> 01:54:51,050
فيتامينات متعددة.

1134
01:54:52,134 --> 01:54:53,135
إنهم جيدون بالنسبة لك.

1135
01:54:54,053 --> 01:54:55,179
لذلك في المستقبل،

1136
01:54:55,972 --> 01:54:59,141
لا تذهب إلى أي عيادات غير قانونية
بدون تصاريح.

1137
01:55:00,267 --> 01:55:02,937
انها ليست مثل التراخيص الطبية
يمكن شراؤها.

1138
01:55:15,867 --> 01:55:16,909
ماذا بحق الجحيم!




